МОЖЕТ НАЧИНАТЬ - перевод на Английском

• can start
• may initiate
• may begin
• can begin
• could initiate

Примеры использования Может начинать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никакое несовершеннолетнее лицо не может начинать свой рабочий день после 8 часов вечера
No child under this age may begin his working day after 8 p.m.

партнер может начинать выстраивать свою собственную структуру( потребительскую сеть),
the partner can begin to build their own structure(consumer network),

В статье 25 бис проекта сводного текста предусматривается, что прокурор может начинать судебное разбирательство на основе информации,
Article 25 bis of the draft consolidated text provided that the prosecutor could initiate investigations on the basis of information obtained from any source

Организация Объединенных Наций может начинать расходовать весь объем ассигнованных на операцию средств.
the United Nations can begin spending up to the full mission cost.

Уместно спросить, если депозитарий может начинать процедуру консультаций в случаях, когда заявление о толковании является явно недействительным,
This raises the question of whether the depositary can initiate a consultation procedure in cases where an interpretative declaration is manifestly invalid,

Таким образом, Четвертый комитет может начинать свою работу раньше,
So the Fourth Committee could start earlier than the First Committee

КС/ СС может начинать процедуру, избирает членов Органа по вопросам соблюдения
COP/MOP can trigger the procedure, elects the members of the Compliance Body

По мнению некоторых членов Комиссии, депозитарий может начинать процедуру консультаций в случаях, когда заявление о толковании является явно недопустимым, тогда в руководящем
Some members of the Commission believe that the depositary should be able to initiate a consultation procedure in cases where an interpretative declaration is manifestly impermissible,

выступающая напоминает о том, что главный прокурор может начинать расследование по своей собственной инициативе.
she reiterated that the Director of Public Prosecutions could commence an investigation on his or her own initiative.

Комиссия может начинать проверку подозрений о расово мотивированных преступлениях
The Commission may initiate the verification of the suspicions of racially motivated crimes

в том числе за деятельностью Прокурора, который может начинать судебные расследования без предварительного одобрения Совета Безопасности.
including those of the Prosecutor, who may initiate cases without first seeking approval of the Security Council.

Например, банк может начинать финансирование после поступления товара на внутренний склад страны
For example, they can start financing the goods once they enter an upcountry warehouse

Мы можем начинать нашу операцию на простате.
We can start our robotic prostate surgery.

Вы можете начинать работу без какого-либо минимального депозита.
You can start working without making any deposit.

Мы можем начинать, когда вы скажите.
We can start whenever you want.

Ящик Осгуд может начать войну.
The Osgood box can start the war.

Мы можем начинать в любое время.
We can start anytime you say.

Она может начать через 2 дня.
She can start in two days.

Бизнес в Иране может начать деятельность не ожидая публикации.
Business in Iran can start activities without waiting for the publication.

По курсу GE30 студенты могут начинать обучение с любого понедельника.
Students can start their intensive General English 30 course on any week.