МУШАРРАФ - перевод на Английском

• musharraf

Примеры использования Мушарраф на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фрадков провел встречи с президентом Первезом Мушаррафом и премьер-министром Шаукатом Азизом.
He had"in-depth discussions" with President Pervez Musharraf and Prime Minister Shaukat Aziz.

Так, Ашфак курировал расследование покушения на президента Мушаррафа в декабре 2003 года.
Taj was also with Musharraf during the assassination attempts on him in December 2003.

Выражает особую признательность Президенту Пакистана генералу Первезу Мушаррафу за его своевременную и важную инициативу в отношении принципа<< просвещенной умеренности.
Pays a special tribute to the President of Pakistan General Pervez Musharraf for his timely and important initiative on"Enlightened Moderation.

Рассмотрев предложение Его Превосходительства президента Первеза Мушаррафа, Председателя КОМСТЕК,
Having considered the proposal of His Excellency President Pervez Musharraf, Chairman COMSTECH,

Она заслушала сообщения о планах президентов Карзая и Мушаррафа относительно созыва джирг по обеим сторонам границы для обсуждения вопросов безопасности.
It was briefed on plans by Presidents Karzai and Musharraf to hold cross-border jirgas on security.

Этими задачами руководствуется правительство президента Мушаррафа при определении приоритетов
That has been the orientation of the Government of President Musharraf for setting priorities

Хаваджа Асиф сотрудничал с Навазом Шарифом во время правления Мушаррафа для того, чтобы сохранить Пакистанскую мусульманскую лигу Н.
Asif came closer to Nawaz Sharif during the Musharraf rule for keeping the PML-N alive.

Отдает дань глубокого уважения президенту Пакистана генералу Первезу Мушаррафу за его своевременную и важную инициативу" Просвещенной умеренности";
Pays a special tribute to the President of Pakistan General Pervez Musharraf for his timely and important initiative of"Enlightened Moderation.

Многие обозреватели восприняли речь Первеза Мушаррафа в Американском Еврейском Конгрессе 17 сентября как историческое событие.
Many observers thought that Pervez Musharraf speech before the American Jewish Congress on September 17 was a historical act.

Рассмотрев предложение Его Превосходительства президента Первеза Мушаррафа, Председателя КОМСТЕК,
Having considered the proposal of His Excellency President Pervez Musharraf, Chairman COMSTECH,

Бхутто вернулась в Пакистан 18 октября 2007 года после достижения договоренности с президентом Первезом Мушаррафом, по которой ей была предоставлена амнистия,
Bhutto returned to Pakistan on 18 October 2007, after reaching an understanding with President Pervez Musharraf by which she was granted amnesty

Министры также отметили заявление Президента Пакистана Первеза Мушаррафа от 12 января 2002 года
The two Ministers also noted the statement made by the Pakistani President, Pervez Musharraf, on 12 January 2002

Я выражаю глубокое удовлетворение по поводу направленного Вами приглашения Главе исполнительной власти Исламской Республики Пакистан генералу Первезу Мушаррафу посетить Вашу страну.
I am very pleased that you have invited General Pervez Musharraf, the Chief Executive of the Islamic Republic of Pakistan, to visit your country.

главой исполнительной власти генералом Первезом Мушаррафом и министром иностранных дел гном Абдулом Саттаром.
the Chief Executive, General Pervez Musharraf, and the Foreign Minister, Mr. Abdus Sattar.

Сопредседатель( Габон)( говорит по-французски): Сейчас Генеральная Ассамблея заслушает выступление президента Исламской Республики Пакистан Его Превосходительства гна Первеза Мушаррафа.
The Co-Chairperson(Gabon)(spoke in French): The General Assembly will now hear a statement from His Excellency Mr. Pervez Musharraf, President of the Islamic Republic of Pakistan.

неполное политическое соглашение с генералом Первезом Мушаррафом в рамках процесса, которому содействовали Соединенное Королевство
inconclusive political agreement with General Pervez Musharraf, as part of a process facilitated by the United Kingdom

Выступление президента и главы исполнительной власти Исламской Республики Пакистан Его Превосходительства генерала Первеза Мушаррафа.
Address by His Excellency General Pervez Musharraf, President and Chief Executive of the Islamic Republic of Pakistan.

Мы рады тому, что этот подход получил поддержку на состоявшейся в сентябре прошлого года в Вашингтоне, округ Колумбия, встрече на высшем уровне между президентом Мушаррафом, президентом Карзаем
We are glad that this approach was endorsed at the summit meeting between Presidents Musharraf, Karzai and Bush in Washington,

В ходе состоявшихся в Кабуле и НьюЙорке в сентябре 2006 года переговоров на высшем уровне между президентом Карзаем и президентом Мушаррафом основное внимание было уделено усилиям в области борьбы с повстанцами и терроризмом.
In summit talks between President Karzai and President Musharraf in Kabul and New York in September 2006, both the insurgency and counter-terrorism efforts were prioritized.

В сентябре 2003 года премьер-министр Азербайджана- Ильхам Алиев встретился с президентом Пакистанской Республики- Парвизом Мушаррафом.
In September 2003, Azerbaijani Prime Minister Ilham Aliyev met with President of the Islamic Republic of Pakistan, Parviz Musharraf.