МУШАРРАФ - перевод на Чешском

• mušaraf

Примеры использования Мушарраф на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Америка также не довольна Мушаррафом.
Ani Amerika není z Mušarafa nadšená.

Но Бхутто унаследует внутренних врагов Мушаррафа.
Bhuttová by ale zdědila Mušarafovy domácí nepřátele.

Это может стать толчком для насильственной конфронтации между пакистанскими массами и режимом Мушаррафа.
To by mohlo vytvořit podmínky pro násilný střet mezi pákistánskými masami a Mušarafovým režimem.

Мушаррафу, может быть, даже придется ввести чрезвычайное положение,
Pokud by se stabilita Pákistánu nadále zhoršovala, bude možná Mušaraf nucen znovu vyhlásit výjimečný stav,

Третий элемент стратегии Мушаррафа более позитивный:
Třetí prvek Mušarafovy strategie je pozitivnější:

Но эйфория, которая пришла вместе с окончанием эры Мушаррафа, проходит по мере того,
Euforie, která přišla s koncem Mušarafovy éry, však vyprchává,

в конечном счете, их поддержку президентству Мушаррафа.
nakonec i její podporu pro Mušarafa coby prezidenta- podkopala.

местной этнической партией( сегодня являющейся союзником Мушаррафа) унесла тысячи жизней.
místní etnické strany- dnes stojící za Mušarafem- vyžádaly tisíce životů.

Мушаррафу и его политическим союзникам убийство Бхутто не может быть выгодным;
Mušaraf a jeho političtí spojenci nemohou být vnímáni jako lidé,

его первым решением было освободить из под домашнего ареста судей, смещенных Мушаррафом.
a jeho prvním rozhodnutím bylo propustit z domácího vězení soudce, které Mušaraf zbavil funkcí.

вышедших прошлой осенью на улицы, чтобы высказать свой протест против введения Мушаррафом чрезвычайного положения.
kteří vyšli do ulic na protest proti tomu, že Mušaraf loni na podzim vyhlásil výjimečný stav.

генерал Ашфак Кайани, и протеже Мушаррафа, но он также профессиональный солдат, для которого интересы
generál Ašfak Kajání, Mušarafovým chráněncem, zároveň je to profesionální voják,

поддерживающего Мушаррафа, были публично избиты,
jeden ministr předchozí Mušarafovy federální vlády,

Хотя группировка была запрещена бывшим пакистанским президентом Первезом Мушаррафом после террористических нападений на Соединенные Штаты 11 сентября 2001 года,
Přestože po teroristických útocích na Spojené státy z 11. září 2001 bývalý pákistánský prezident Parvíz Mušaraf tuto skupinu zakázal, někteří z jejích příslušníků přešli do ilegality

установленного после введения 3 ноября чрезвычайного положения президентом Первезом Мушаррафом, как раз такой случай, именно поэтому моя партия
Dočasného ústavního nařízení( PCO) zavedeného po 3. listopadu, kdy prezident Parvíz Mušaraf vyhlásil výjimečný stav,

Контакты Бхутто с военным правительством Мушаррафа привлекли критику,
Bhuttové kontakty s Mušarafovou vojenskou vládou si vysloužily kritiku,

дала Мушаррафу возможность восстановиться после того, как его сторонники были побеждены на февральских выборах.
daly Mušarafovi šanci získat své postavení částečně zpět poté, co jeho spojenci utrpěli v únorových volbách porážku.

Мушарраф и индустрия джихада.
Mušaraf a džihádový byznys.

Мушарраф предупреждает его оставаться в Лондоне.
Mušaraf ho varuje, aby zůstal v Londýně.

Мушарраф не может допустить усиления мулл.
Mušaraf nesmí mulláhům dovolit, aby získali na síle přespříliš.