МУШАРРАФ - перевод на Немецком

• Musharraf

Примеры использования Мушарраф на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Президентство Мушаррафа долго не протянет без поддержки военных.
Ohne die Rückendeckung des Militärs könnte Musharraf sich nicht lange als Präsident halten.

Уроки выживания Мушаррафа.
Warum Musharraf überlebt.

Я усвоил свой урок о Мушаррафе.
Ich habe meine Lektion über Musharraf gelernt.

В результате было две попытки покушения на жизнь Мушаррафа в декабре 2003 года.
Das Ergebnis waren zwei Mordanschläge auf Musharraf im Dezember 2003.

В конце концов, Исламские боевики неоднократно пытались убить Мушаррафа.
Schließlich haben militante Islamisten wiederholt versucht, Musharraf zu ermorden.

Все сбежали от Мушаррафа.
Nichts wie weg von Musharraf.

Искусство выживания Первеза Мушаррафа.
Wie Musharraf überlebt.

Администрация Буша находит национализм и противостояние партии PML- N Мушаррафу особенно опасными.
Als besonders lästig empfindet die Regierung Bush den Nationalismus und die Feindseligkeit der PML-N gegenüber Musharraf.

Америка также не довольна Мушаррафом.
Auch Amerika ist mit Musharraf nicht zufrieden.

Муллы, с другой стороны, считают Мушаррафа агентом великого Сатаны- Америки-
Die Mullahs andererseits betrachten Musharraf als Agenten des großen Satans Amerika

Но если Мушаррафу удастся добиться того, чтобы его собственные судьи ВКП укоренились в стране,
Wenn es allerdings Musharraf gelingt, seine eigenen Richter nach der geltenden vorläufigen Verfassungsordnung zu installieren,

В течение двух с половиной лет я поддерживал Мушаррафа и верил его обещаниям построить в Пакистане настоящую демократию.
Ich habe Musharraf zweieinhalb Jahre unterstützt und glaubte seinen Versprechungen, dass er Pakistan echte Demokratie bringen würde.

Хотя США рассматривали Мушаррафа как сторонника изменений,
Obwohl die USA Musharraf als Repräsentanten des Wandels ansahen,

Сделка придала больше государственной законности Мушаррафу, который разделит с ней часть власти,
Musharraf, der einen Teil der von ihm monopolisierten Macht abgeben wird, hat der Deal

Наконец, оно должно начать диалог с Мушаррафом и вооруженными силами по вопросу постоянного, конституционного разделения властей.
Zuletzt muss sie mit Musharraf und dem Militär einen Dialog über eine dauerhafte, konstitutionelle Gewaltenteilung beginnen.

В общем, они проголосовали против Мушаррафа и религиозных экстремистов в пользу демократии,
Sie haben kollektiv gegen Musharraf und religiöse Extremisten gestimmt

Нежелание американцев отставки Мушаррафа и длительная нехватка электричества, показавшая некомпетентность нового
Der Widerwille der Amerikaner, Musharraf aufzugeben, gab ihm- zusammen mit längeren Zeiträumen der Stromknappheit,

Это помогло бы продлить режим диктаторского правления Мушаррафа на восьмой год,
Das könnte Musharraf den Weg frei machen, um seine diktatorische

У генерала Первеза Мушаррафа- президента Исламской республики Пакистан- мало друзей
General Pervez Musharraf, Präsident der Islamischen Republik Pakistan hat wenig Freunde,

Террористы могут также воспользоваться ситуацией, напав на армию, занятую другими делами, и на политические силы, связанные с Мушаррафом.
Auch die Terroristen könnten durch Angriffe auf die anderweitig beschäftigte Armee und die mit Musharraf verbündeten politischen Kräfte profitieren.