МЫ БОЯЛИСЬ - перевод на Английском

• we were afraid
• we feared
• we were scared
• we were worried
• we thought

Примеры использования Мы боялись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы создали бога, потому что мы боялись.
We created gods because we were scared.

Я думаю, что мы боялись вероятных последствий.
I think what we feared were the possibilities.

Чтобы мы боялись?
Should we be afraid?

То чего мы боялись всего несколько дней назад действительно случилось.
What we have feared for the past few days has indeed happened.

Мы боялись их слишком долго, но почему?
We have been afraid of them for far too long, and why?

Из-за нехватки денег мы боялись, что нам не удастся устроить праздник.
We had been afraid to not have enough money to celebrate it.

Хочет, чтобы мы боялись, сломались.
SHIELD wants us to be afraid, to fracture.

Мы боялись этого.
We have been fearing this.

Мы боялись, чтобы убить его, релиз излучения,
We worried killing it might release that radiation

Мы боялись, что это всего лишь сон.
We were all afraid it was a dream.

Помнишь, как вчера мы боялись стать родителями?
Remember yesterday When we were terrified of being parents?

Знаешь, как мы боялись что вы погибли.
Do you know you had us half-worried to death.

Хочет ли Бог, чтобы мы боялись Его?
Does God want us to fear him?

Нам необходимо мужество, чтобы мы не боялись объять необъятное.
We need courage not to fear embracing the infinity.

Нет, мы… мы боялись.
No, we were we were afraid.

И я не хочу, чтобы мы боялись друг друга.
And I don't want us to fear each other.

Произошел взрыв. Ущерб был не настолько серьезный, как все мы боялись.
The bomb has been detonated, and the damage was not as great as we had feared.

Это то, чего мы боялись, Минерва.
It is as we feared, Minerva.

Это то, чего мы боялись.
This is what we were afraid of.

Может быть, мы боялись.
Maybe it was because of fear.