МЫ БОЯЛИСЬ - перевод на Испанском

• temíamos
• teníamos miedo
• nos preocupaba
• temimos
• tuvimos miedo
• nos daba miedo

Примеры использования Мы боялись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы боялись, что ты расстроишься.
Nos preocupabas que te caigas a pedazos.

Чего мы боялись в прошлом, случится в будущем.
Tememos que el pasado sea el futuro.

Они знают это и они хотят, чтобы мы тоже боялись.
Y quieren que también tengamos miedo.

Хочет ли Бог, чтобы мы боялись Его?
¿Dios quiere que le tengamos miedo?

Мы боялись их слишком долго, но почему?
Hemos tenido miedo de ellos demasiado tiempo,¿y por qué?

Мы боялись, он укажет наше место нахождения.
Temíamos que delatara nuestra ubicación.

Мы боялись, что вы сошли с ума.
Creíamos que iba a enloquecer.

Мы боялись, что у тебя опухоль мозга
Creíamos que tenías un tumor cerebral

Мы боялись, но все равно хотели ходить в школу.
Estábamos atemorizadas, pero aún así, la escuela era donde queríamos estar..

Потому, что мы боялись, что Эмили плохо это воспримет.
Porque estamos preocupados de que Emily no se lo tomara muy bien.

Мы боялись умереть.
Miedo de muerte.

Мы всегда боялись, что они спалят холм.
Siempre estábamos preocupados de que prendieran fuego a toda la colina.

Мы боялись, что, увидев этот дом, ты начнешь вымогать у нас деньги.
Creíamos que si veía donde vivíamos, intentaría extorsionarnos.

Мы боялись, ты не переживешь расплату.
Temíamos que no sobrevivieras a tu Juicio Final.

Мы боялись за Туксо.
Estábamos preocupados por Tooxow.

Мы так боялись, Хасинта.
Hemos pasado mucho miedo, Jacinta.

То чего мы боялись всего несколько дней назад действительно произошло.
Lo que nos temimos estos días, efectivamente ha sucedido.

Мы боялись.
Estábamos asustadas.

Мы боялись, что ты никогда не появишься.
Creímos que nunca vendría.

В детстве все мы боялись Каю из-за его татуировок.
Cuando yo era niño, todos le teníamos miedo a Kaya por sus tatuajes.