БОЯЛИСЬ - перевод на Испанском

• temían
• tenían miedo
• preocupaba
• temor
• estaban asustados
• daba miedo
• temía
• temíamos
• tenía miedo
• temen
• tenías miedo
• tuvieron miedo
• estaba asustado

Примеры использования Боялись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы боялись за свою жизнь.
Usted temía por su vida.

Его все боялись.
Todo el mundo le tenía miedo.

Выглядит как брошенный в панике. Они боялись!
Mire lo que ellos abandonaron en su pánico.¡Tuvieron miedo!

Возможно, вы не рассказали ей потому, что боялись.
Tal vez no se lo dijiste porque tenías miedo.

А от того, что боялись, что она расстроится.
Lloramos porque temíamos que se pusiera triste.

Вы боялись разоблачения и оставался лишь один способ ее успокоить.
Usted temía que su mujer lo descubriera, solo había una manera de mantenerla callada.

Но боялись рассказать.
Pero estaba asustado de decirle a alguien.

Во многих районах люди боялись быть линчеванными.
En muchas comunidades la gente tenía miedo de ser linchados.

Мануэла, к сожалению,… результаты… те, которых мы и боялись.
Manuela… desgraciadamente… el resultado del encefalograma es lo que temíamos.

Вы любили Сару, но вы ее боялись, правда?
Amabas a Sarah. Pero también le tenías miedo,¿no es así?

люди боялись, что перестанут общаться вживую.
la gente temía que arruinara la conversación civilizada.

Там все боялись.
Todo el mundo allí estaba asustado.

За стенами цирка люди меня боялись.
Fuera del circo, la mayoría de la gente me tenía miedo.

На нас идет шторм, которого мы все так боялись.
Nos enfrentamos a una tormenta que la mayoría de nosotros temíamos.

Ну, вы явно не боялись, что ошиблись.
Bueno, ciertamente no tenías miedo a equivocarte.

Того же боялись и в одной мечети.
Del mismo modo, una mezquita también temía ser un blanco.

Потому что боялись?
¿Porque tenía miedo?

Разве вы сами не боялись?
No estaba asustado,?

Некоторые из нас боялись Фиска.
Algunos de nosotros le temíamos a Fisk.

Люди боялись подписываться, потому
La gente temía escribir sus nombres