БОЯЛИСЬ - перевод на Немецком

• fürchteten
• hatten Angst
• waren besorgt
• fürchten
• fürchtet
• fürchtete
• gottesfürchtig waren ist
• sie befürchteten
• fürchtetest

Примеры использования Боялись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все парни боялись моего отца.
Alle Jungs hatten Angst vor meinem Dad.

Даже галы боялись нас.
Sogar die Guls fürchteten uns.

Которые выполняли посольства Божии, боялись Его и не боялись никого, кроме Бога.
Die Allahs Botschaften übermitteln, Ihn fürchten und niemanden fürchten außer Allah.

Люди боялись выходить из дома.
Die Menschen hatten Angst, ihre Häuser zu verlassen.

Нужно научить етунов бояться меня, как они боялись тебя.
Die Jötunn müssen lernen, mich zu fürchten, wie sie einst dich fürchteten.

Они передали послания Аллаха и боялись Его и не боялись никого, кроме Аллаха.
Die die Botschaft Gottes ausrichten, Ihn fürchten und niemanden fürchten außer Gott.

Они боялись меня.
Sie hatten Angst von mir.

Некоторые из нас боялись Фиска.
Einige von uns fürchteten Fisk.

Там люди боялись его.
Es gibt Menschen, die ihn fürchten.

Слушай, большинство из нас боялись его.
Schau, viele von uns hatten Angst vor ihm.

что я виновна, боялись меня.
ich schuldig war, fürchteten mich.

Мы создали бога, потому что мы боялись.
Wir schufen die Götter, weil wir uns fürchten.

Они меня боялись.
Sie hatten Angst vor mir.

Но они боялись перемен.
Aber sie fürchteten Veränderungen.

Во многих районах люди боялись быть линчеванными.
In vielen Gegenden mussten Menschen fürchten.

Дети боялись.
Die Kinder hatten Angst.

Я бы сказал, они ее боялись.
Für mich klang es eher, als fürchteten sie sie.

Я хотел вернуться домой, но другие боялись.
Ich wollte nach Hause, aber die anderen hatten Angst.

В этом мире животные боялись хищников.
Beutetiere fürchteten dort Raubtiere.

Они тебя боялись.
Sie hatten Angst vor dir.