МЫ ЗАСЛУЖИЛИ - перевод на Английском

• we deserve
• we have earned
• do we owe
• we deserved

Примеры использования Мы заслужили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы заслужили наше счастье.
We have earned our happiness.

Я подумал, что мы заслужили реванш.
I figured we deserved a do-over.

А мы заслужили смерть.
And we deserve to die.

Господа, думаю, что мы заслужили этот бокал шампанского.
Gentlemen, we have earned this glass of champagne, I think.

я думаю, мы заслужили небольшую передышку.
I thought we deserved a little treat.

Мы заслужили жить.
We deserve to live.

индивидуальному подходу, мы заслужили доверие своих клиентов.
individual approach, we have earned the trust of our dear customers.

Спасибо всем, кто за нас болел, мы заслужили эту победу.
I would like to thank all our supporters, we deserved to win tonight.

И мы заслужили кусочек счастья.
And we deserve a bit of happiness.

Некоторые могут сказать что мы получили только то, чего мы заслужили.
Some may say that we have gotten just what we deserved.

Мы владеем ею, мы заслужили это.
We own it. We deserve it.

Думаю, после такого мы заслужили угощение.
After that, I think we deserve a treat.

Мы владеем ими, мы заслужили это.
We own it, we deserve it.

А я думаю мы заслужили будущее.
And I think we deserve a future.

значит мы заслужили вымирание.
then we deserve extinction.

Или они считают, что мы заслужили сенсацию.
Or they think we deserve a scoop.

Очивидно мы заслужили круглосуточный надзор.
Apparently we're deserving of'round-the-clock supervision.

Мы заслужили доверие более 300 постоянных клиентов,
We won confidence of more than 300 of our regular customers

Иные пытались воспользоваться тем, что мы заслужили, но у нас было право по рождению.
Others tried to chisel in on what we would earned, but we had birthright.

Мы заслужили это вместе.
We earned this together.