NOS MERECEMOS - перевод на Русском

• мы заслуживаем
• мы заслужили

Примеры использования Nos merecemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y creo que nos merecemos un futuro.
А я думаю мы заслужили будущее.

Después de eso, creo que nos merecemos un premio.
Думаю, после такого мы заслужили угощение.

Nos merecemos ese título.
Мы зaслуживaем этoт титул.

Nos merecemos vivir.
Ми заслуживаем жить.

Pienso que todos nos merecemos otra oportunidad en la vida.
Я думаю, каждый заслуживает шанс хотя бы раз в жизни все изменить.

El castigo que nos merecemos.
Заслуженное наказание♪.

Podremos tener muchos defectos, pero no nos merecemos ser olvidados.
Возможно, мы совершили много ошибок, но не заслужили забвения.

Nos salvamos de milagro y nos merecemos un descanso.
Мы с трудом избежали опасности и заслужили хороший отдых.

Las dos tenemos lo que nos merecemos.
Мы оба получили то, что заслужили.

Sólo entonces conseguimos lo que nos merecemos.
Только тогда мы получаем то, что заслуживаем.

Pero nosotros somos una familia y nos merecemos otra oportunidad.
Но мы семья и заслуживаем второго шанса.

Ambos conseguiremos lo que nos merecemos.
Мы оба получим, что заслуживаем.

Tenemos lo que nos merecemos.
Мы получили то что заслужили.

Que trabajamos duro, y nos merecemos descansar.
Что мы долго работали и заслужили отдых.

Y los Gallagher peleamos por lo que nos merecemos.
А Галлагеры сражаются за то, чего заслуживают.

Creemos que no nos merecemos nada mejor que eso.
Мы думаем, что не заслуживаем лучшего.

Voy a llamar ahora mismo a Sophie y a decirle que nos merecemos más.
Я прямо сейчас звоню Софи и говорю, что мы должны получить больше.

Y nosotros los engendramos, y nos merecemos respeto.
Мы воспитали вас и заслуживаем уважения.

Eso es, una gran ruleta que nos da lo que nos merecemos.
Верно, мы получаем то, что заслужили.

Tenemos los amigos que nos merecemos.
Мы получаем друзей, которых заслужили.