Примеры использования Nos conocimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De la noche que nos conocimos.
С ночи нашего знакомства.Me has estado mintiendo desde el día en el que nos conocimos, Matt.
El día que nos conocimos*.
В день, когда мы повстречались*.Nos conocimos el año pasado en la fiesta de Navidad del Gobernador.
Yo tomo anticonceptivos desde cuando nos conocimos.
Nos conocimos en el simposio de la ciudad de Caprica del año pasado.
Nos conocimos hace 7 días, pero siento que lo conozco desde siempre.
Мы знакомы всего неделю, но кажется я всегда его знал.Así que…¿las ha tenido desde que nos conocimos?
Так… они были у нее с момента нашего знакомства?Claramente, no lo he estado pensando desde el minuto en que nos conocimos.
Очевидно, что я вообще не думала с минуты нашей встречи.En realidad, nos conocimos en la fiesta de Navidad hace dos años.
Вообще-то, мы встречались на Рождество года два назад.Cada año la noche que nos conocimos*.
В ту ночь каждый год мы встречаемся.Nos conocimos.
Мы виделись.Nos conocimos en un chat para amantes de las orquídeas.
Мы знакомы по чату любителей орхидей.He estado matándote desde el día que nos conocimos.
Я убиваю тебя с первого дня нашего знакомства.Nos conocimos en la fiesta del Festival Nacional de Cine Japonés.¿Lo recuerdas?
Мы встречались на вечеринке Национального фестиваля кинематографии. Помните?Nos conocimos esta mañana.
Мы виделись утром.¿Piensa que nos conocimos de…?- La escuela de cocina.
Она думает, что мы знакомы с вами по… кулинарной школе.Pienso en ti desde que nos conocimos en la recaudación de fondos de Baracus.
Я думал о тебе с момента нашего знакомства на благотворительном аукционе Баракуса.Sí, nos conocimos el año pasado en las Entrevistas Internas.
Да, мы встречались в прошлом году на собеседовании для интернов.Nos conocimos ayer.
Мы виделись вчера.
