МЫ ЗВОНИЛИ - перевод на Английском

we called
позвонить
мы призываем
мы называем
мы зовем
мы обращаемся с призывом
мы обращаемся
мы вызываем
мы выступаем
мы требуем
мы просим
we rang
мы звоним
we tried
попробовать
мы стараемся
мы пытаемся
мы попытаемся
мы стремимся
мы пробуем
мы постараемся
мы хотим

Примеры использования Мы звонили на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Мы звонили ей несколько дней.
We have been calling her for days.
Одди, мы звонили тебе.
We have been calling you, Oddie. I know.
Мы звонили вашему агенту.
We did reach out to your agent.
Мы звонили утром, но онасейчас не отвечает.
We phoned this morning, but she's not answering now.
Мы звонили, но не смогли дозвониться до него.
We have been calling, but we haven't been able to get hold of him.
Мы звонили тебе три дня подряд.
We have been calling f or three days.
Сержант, никто не отвечает в детском приемнике, мы звонили.
Sarge, nobody answers at juvenile intake and we been calling.
Он просто каждый день давал нам имена, чтобы мы звонили.
He would just give us names to call every day.
Папа сказал, что мы звонили из Камбоджи.
Dad said, we had called from Cambodja.
Слушай, Макс уже достаточно взрослый, чтобы мы звонили родителям его друзей.
Look, Max is a little old for us to be calling his friends' parents.
Он не помнил, что мы звонили.
Didn't remember we would called.
Ты на самом деле не хочешь, чтобы мы звонили в полицию?
You really don't want me to call the cops?
Мы звонили в полицию, писали в газеты.
So we tried the cops and tried the newspapers,
Ну, мы звонили им каждый день, пытались ускорить процесс,
Well, we have been calling every day to move things along,
Мы звонили на его телефон каждые пять минут, практически… оставляли тонну сообщений,
We have been calling Nico's cell phone every five minutes,
Когда мы звонили в кадры, и искали офицера, которая знает сербский,
When we were calling The Wheel looking for an officer who spoke Serbian,
а два часа спустя мы звонили в клуб автомобилистов.
two hours later, we were calling the auto club.
Мобила, с которой мы звоним ему, сделана его конторой.
This burner we called him with is made by a company he owns.
Мы звоним с тех пор как… Все это началось.
We have been calling since-- since it all started.
Мы звоним ей для того, чтобы сказать, что ты ушел обедать?
We called her to tell her you're at lunch?
Результатов: 71, Время: 0.0436

Мы звонили на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский