TO CALL - перевод на Русском

• позвонить
• называть
• позвать
• требовать
• ставить
• именовать
• призвать
• вызвать
• дозвониться
• обратиться
• звонка
• созвать
• обратиться с призывом
• с призывом
• связаться
• перезвонить
• для вызова

Примеры использования To call на Английском языке и их переводы на Русский язык

We tried to call you in New York.
Мы пытались дозвониться тебе в Нью-Йорк.

I would like to call Valentino Doriani.
Я хочу вызвать Валентино Дорьяни.

If you need to call HP, print the configuration page of the printer before calling..
При возникновении необходимости обратиться в компанию HP по телефону сначала напечатайте конфигурационную страницу.

I have decided to call a little family meeting today.
Я решил позвать маленькую семью на встречу сегодня.

And people began to call him Saint Elder.
И стали люди называть его святым старцем.

We need to call a shareholders' meeting.
Нам нужно созвать собрание акционеров.

I'm waiting for a manager to call me back.
Я жду звонка от менеджера.

To call from Lattelecom use the prefix 1030.
Чтобы позвонить с Lattelecom, наберите префикс 1030.

And we want to call for tolerance in the first place.
И мы хотим призвать в первую очередь к толерантности.

I tried to call you last night.
Я пытался дозвониться до тебя прошлой ночью.

Suppose you want To Call ScriptB. Sbs within ScriptA. Sbs.
Допустим, вам требуется вызвать ScriptB. Sbs из ScriptA. Sbs.

You going to call Monroe back in?
Ты собираешься позвать Монро обратно?

Do you want to call them silly now???
Вы хотите, чтобы называть их глупо сейчас?

When we need a family chronicle written by a libelist we know who to call.
Когда нам понадобится семейная хроника, написанная клеветником, будем знать, к кому обратиться.

The Assembly may wish to call for more funding from various sources.
Ассамблея может пожелать обратиться с призывом об увеличении объема финансирования из различных источников.

Why is the Secretary-General requested to call this high-level meeting?
Почему Генеральный секретарь предложил созвать это совещание высокого уровня?

You're waiting for Emily to call.
Ждете звонка от Эмили.

I have tried to call your mom all day.
Я пытался дозвониться твоей маме целый день.

I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.
Я пришел призвать не праведников, а грешников к покаянию.

I would like to call John Doggett.
Я хочу вызвать Джона Доггетта.