Примеры использования Right to call на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
You were right to call the FBI.
Вы были правы, позвонив в ФБР.I thought it right to call you.
You lost all right to call her your daughter when you left her here with me!
Ты потеряла право называть ее своей дочерью, когда оставила ее здесь со мной!At my age I have the right to call young women in age of 30-35"girls.
В моем возрасте я уже имею право называть молодых женщин 30- 35 лет девочками.The labour dispute committee has the right to call witnesses to the meeting
Комиссия по трудовым спорам имеет право вызывать на заседание свидетелей,They also have the right to call providers to account for the type and quality of services they use
Both Argentina and Uruguay have been disputing for some time over the right to call tango their own cultural heritage as it is unclear where the dance itself first appeared.
Как в Аргентине и Уругвае были спорили в течение некоторого времени за право называть танго своего культурного наследия, как непонятно, куда сам танец появился.All the rights of the victims were safeguarded, including the right to call witnesses and submit evidence for the prosecution without any fear or intimidation.
Обеспечивается защита всех Only a specific area of France has the right to call their spirits, prepared on the basis of grape spirits, brandy.
Только определенная область Франции имеет право называть свои крепкие напитки, приготовленные на основе виноградных спиртов, коньяками.Detainees held by the response team of the anti-drug division have the right to call a family member or a lawyer before official questioning.
В группе реагирования Управления по наркоконтролю задержанные лица имеют право позвонить своим близким или адвокату до проведения официального допроса.This political function also includes the right to call to account, investigate,
Эта политическая функция также включает в себя право требовать отчета, проводить расследования,the defendant also has the right to call witness in his defence.
ответчик также имеет право вызывать свидетелей для своей защиты.Under article 19, when a crime was committed, any member of the international community had the right to call for an end to the violation.
В соответствии со статьей 19 в случае совершения преступления любой член международного сообщества имеет право потребовать прекратить такое нарушение.I think she earned the right to call herself whatever she liked.
заслужила право называть себя так, как пожелает.feel the right to call, or ask a colleague to recommend.
почувствуйте право позвонить или попросите коллегу порекомендовать.It means that an individual has a right to call on authorized authorities with application
Any person who may be adversely affected by the inquiry has the right to be heard and the right to call for an investigation.
Любое лицо, которому в ходе расследования может быть нанесен ущерб, имеет Yes, indeed, we believe you have a free speech right to call the operating system by any name you wish.
Да, конечно, мы убеждены, что у вас есть свобода слова и право называть операционную систему так, как вам угодно.This does not, however, restrict their right to call upon national institutions to defend their rights and freedoms.
Однако это не ограничивает их право обращаться в национальные институты по защите своих had no right to call themselves perfumers.
тот не имел права называться парфюмером».
