RIGHT TO CALL in Polish translation

• prawa nazywać
• prawo zadzwonić
• prawo zażądać
• prawo wezwać
• prawo do nazywania
• prawo żądać
• prawo domagać się

Examples of using Right to call in English and their translations into Polish

and you have no right to call them that!
i nie masz prawa tak się zwracać do nich!

No additional cost for intervention, right to call, transport3.
Brak dodatkowych kosztów w przypadku interwencji, prawo do wezwania, transport3.

Ashley, no… We went over this. You have no right to call me Ashley.
Już ci mówiłam, nie masz prawa mowić do mnie Ashley.

Just as you have no longer the right to call yourself princess, but from now on must be known to all as lady Mary.
Tak ja ty nie masz już prawa nazywać siebie księżniczką, ale od teraz będziesz znana wszystkim jako lady Mary.

For this purpose, they shall have the right to call for any evidence and to carry out any inspection of the exporter's accounts
W tym celu mają prawo zażądać dowodów i przeprowadzić kontrolę ksiąg rachunkowych eksportera

our very democracy is being threatened by a man who has no right to call himself president.
tylko atakowany przez radykałów, ale naszej demokracji groził człowiek, który nie ma prawa nazywać się prezydentem.

For this purpose, they shall have the right to call for any evidence and to carry out any inspection of the exporter's accounts or any other check considered appropriate.
W tym celu mają prawo wezwać do przedstawienia dowodów oraz przeprowadzić kontrolę ksiąg rachunkowych eksportera lub dokonywać innych czynności kontrolnych, jakie uznają za odpowiednie.

then we have no right to call ourselves true Christians.
wtedy nie mamy prawa nazywać siebie chrześcijanami.

You lost the right to call her that when you dragged her halfway across the country.
Straciłaś prawo do nazywania jej tak, kiedy wywiozłaś ją na drugi koniec kraju.

Then she has the right to call whoever she wants. If Ms. Whitaker somehow thinks the defense's witness will help her case.
Jeśli pani Whitaker sądzi, że świadek obrony pomoże jej w sprawie, ma prawo wezwać, kogo zechce.

For this purpose, they shall have the right to call for any evidence and to make any check considered appropriate.
W tym celu mają prawo żądać wszelkich dowodów oraz przeprowadzać kontrole, które uważają za właściwe.

banished me to Tartarus, she lost the right to call herself my sister.
straciła prawo do nazywania się moją siostrą. Kiedy Charity dołączyła do Starszych.

then she has the right to call whoever she wants.
ma prawo wezwać, kogo zechce.

The said authorities shall have the right to call for any evidence and to carry out any inspection of the supplier's accounts
Powyższe organy mają prawo domagać się wszelkich dowodów i przeprowadzać kontrole dokumentów dostawcy

For this purpose they shall have the right to call for any evidence and to carry out any inspection of the exporter's accounts
W tym celu mają one prawo żądać wszelkich dowodów oraz przeprowadzać kontrole ksiąg rachunkowych eksportera

In particular, the Constitutional Court of the Russian Federation has the right to call it a defendant, if the act adopted by it can conflict with the Basic Law of the country.
W szczególności Trybunał Konstytucyjny Federacji Rosyjskiej ma prawo nazywać go jako pozwanego, przyjmując ustawę mogą być sprzeczne z ustawą zasadniczą.

But perhaps today I have lost the right to call her my own… because my daughter's not mine anymore.
Ale byc może dzisiaj straciłam prawo nazywania jej moją własną… ponieważ moja córka już nigdy nie będzie moja.

You lost the right to call me son when you left me alone in the world.
Straciłeś prawo, by nazywać mnie synem, kiedy zostawiłeś mnie samego na tym świecie.

Mine is. D'argo, just because some ancient Luxan doesn't like the feel of your spleen, does not mean she has the right to call my friend a fraud!
D'Argo, to że jakiejś zasuszonej Luxance nie podoba się twoja śledziona nie daje jej prawa żeby nazywać mojego przyjaciela oszustem!

in the future, Parliament should be given the right to call for investigations under GSP+?
w przyszłości Parlament powinien uzyskać prawo do wzywania do przeprowadzenia dochodzeń w sprawie GSP+?