RIGHT TO CALL in Slovak translation

• právo požadovať
• právo povolať
• právo vyzvať
• právo nazývať
• právo požiadať
• právo predvolať
• správne nazývať
• právo nazvať
• právo byť nazývaný
• právo privolať

Examples of using Right to call in English and their translations into Slovak

We are saying that we do not have the right to ask for man's allegiance to a human organization- but the right to call upon men to follow God's blueprint.
Zachraňujeme, že nemáme právo žiadať o ľudskú oddanosť ľudskej organizácii- ale iba právo vyzvať ľudí, aby nasledovali Boží plán.

you have the right to call witnesses in your defence.
máte právo privolať na svoju obhajobu svedkov.

That is why we have every right to call the coming year creative.
prečo máme plné právo byť nazývaný budúci rok kreatívne.

However, I would also like to point out that it is right to call for an international investigation, although not everything can be investigated within the framework of the Goldstone report.
Chcel by som však tiež zdôrazniť, že je správne vyzývať na medzinárodné vyšetrovanie, hoci v rámci Goldstoneovej správy nemožno vyšetriť všetko.

the Hotel has a right to call a police patrol to resolve the matter.
má hotel právo privolať k doriešeniu škody policajnú hliadku.

Of course, it is right to call for greater efficiency in the administration of Parliament
Pravdaže, je správne vyzývať na väčšiu efektívnosť v administratíve Parlamentu

The right of each party to present evidence including the right to call and question witnesses.
Právo každej strany predložiť dôkazy, vrátane práva predvolať a vypočuť svedkov.

by offering citizens the right to call on the Commission to bring legislation forward,
poskytnutím práva vyzvať Komisiu, aby predložila právne predpisy,

The right of each party to present evidence, including the right to call and question witnesses; and.
Právo každej strany predložiť dôkazy, vrátane práva predvolať a vypočuť svedkov.

he reserves the right to call the provided telephone number as a reminder to pick up the package.
vyhradzujeme si právo zatelefonovať na telefónne číslo, ktoré ste uviedli, a pripomenúť vyzdvihnutie tovaru.

he reserves the right to call the provided telephone number as a reminder to pick up the package.
vyhradzujeme si právo kontaktovať Vás telefonicky na poskytnuté telefónne číslo ako pripomienku na vyzdvihnutie tovaru.

And it is right to call anything that which nature intends it to be,
A je teda pravdou nazývať niečo také, ktorého podstata ho určuje

Just as you have no longer the right to call yourself princess, but from now on must be known to all as lady Mary.
Rovnako tak nemáte ani Vy právo sa viac nazývať princeznou, ale odteraz musíte byť všetkým známa ako lady Mária.

on the evidence submitted by parties(has no right to call the experts).
na dôkazy predložené stranami(nemajú právo predvolávať odborníkov).

The customs authorities in the State where the supplier's declaration is established shall have the right to call for any evidence or to carry out any check which they consider appropriate
Colné orgány v krajine alebo na území, kde je vyhlásenie dodávateľa vyhotovené, majú právo požadovať akýkoľvek dôkaz alebo vykonať akúkoľvek kontrolu, ktorú považujú za

The customs authorities in the State where the supplier's declaration is drawn up shall have the right to call for any evidence or to carry out any check which they consider appropriate
Colné orgány v krajine alebo na území, kde je vyhlásenie dodávateľa vyhotovené, majú právo požadovať akýkoľvek dôkaz alebo vykonať akúkoľvek kontrolu, ktorú považujú za

who has the responsibility and right to call someone to receive orders.
ktorej patrí zodpovednosť a právo povolať niekoho, aby prijal sviatosť kňazstva.

The customs authorities in the country where the supplier's declaration is made out shall have the right to call for any evidence or to carry out any check which they consider appropriate
Colné orgány v krajine alebo na území, kde je vyhlásenie dodávateľa vyhotovené, majú právo požadovať akýkoľvek dôkaz alebo vykonať akúkoľvek kontrolu, ktorú považujú za

who has the responsibility and right to call some one to receive Orders.
ktorej patrí zodpovednosť a právo povolať niekoho, aby prijal sviatosť kňazstva.

give a stronger voice to our citizens by giving them the right to call directly on the Commission to bring forward new policy initiatives.
dať našim občanom väčší priestor na vyjadrenie tým, že im poskytneme právo vyzvať priamo Komisiu, aby predložila nové politické iniciatívy.