МЫ ПОКИНЕМ - перевод на Английском

• we leave
• for us to clear

Примеры использования Мы покинем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы покинем Кочкорку и отправимся в Суусамырскую долину.
We will leave Kochkorka and go to Suusamyr valley.

Мы покинем парк через редко используемый восточный вход.
You will exit the park the park at the less frequently used east entrance.

Мы покинем эту планету сейчас.
We're leaving this planet now.

Мы покинем грубую земную твердь
We shall slip the surly bonds of earth

Мы покинем Венецию, как только покончим с Крамером.
We will leave as soon as I'm finished with Kramer.

Я так рада, что завтра мы покинем этот дом.
I'm so happy we're leaving tomorrow.

А что, если мы покинем город?
What if we were to flee the city?

А Вам известно, когда мы покинем порт?
Do you know when we will be leaving port?

Наконец- то мы покинем корабль.
At least we will leave this boat.

Вам будет намного лучше, когда мы покинем проклятый остров.
You will feel a lot better after we leave this accursed island.

Мы покинем Мадрид, и меньше чем через час, пересекая любимые горы Хемингуэя,
We leave Madrid, and in less than an hour we arrive at El Escorial,

Когда этот америкашка появится, я ему скажу, что мы покинем площадь только после отставки его брата.
When this Amriki walks in, I'm going to tell him exactly what it will take for us to clear the Plaza: his brother's resignation.

Америкашка придет сюда, я ему скажу, что мы покинем площадь только после отставки его брата.
I'm going to tell him exactly what it will take for us to clear the Plaza: his brother's resignation.

Завтра мы покинем шато, скорбя о нашем восхитительном друге,
Tomorrow we will leave, in mourning for this delightful friend,

Мы покинем аэропорт в 6: 20 и поедем в отель, и с этого момента, как я думаю, мы уже не будем придерживаться графика.
We will depart at 6:20, at which point I predict we won't be on schedule.

Мы покинем деревни, но будем истреблять их в Глухоманье,
We will evacuate the villages, but we will bring war to them in the Wilds,

Если мы покинем текущую орбиту,
If we leave our present orbit,

Мы покинем парк через редко используемый восточный выход,
We will leave the park at the less used east entrance,

Вновь загрузившись в самолет, мы покинем долину Монументов, и полетим в сторону Гранд Каньона.
Climbing into your airplane you will leave the Monuments behind as you fly towards the Grand Canyon.

Мы покинем главное шоссе
You will leave the main highway,