МЫ ПОМОЛВЛЕНЫ - перевод на Английском

• we're engaged
• we were engaged
• we are engaged
• are we engaged

Примеры использования Мы помолвлены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты не сказал маме, что мы помолвлены?
You didn't tell your mother we're engaged?

Мы помолвлены с ее рождения.
We have been engaged since her birth.

Что мы помолвлены.
That we're bespoken.

Мы помолвлены.
We're engaged to be married.

Да только вообще-то мы помолвлены.
Well, I'm engaged to one.

Так ты сказала им, что мы помолвлены?
So you told them we got engaged?

Как мы поженимся, если у нас нет времени почувствовать, что мы помолвлены.
How are we gonna get married if we don't even have time to be engaged?

Он самый. Мы помолвлены.
Well… actually… we're engaged to be married.

и всем рассказала, что мы помолвлены, я очнуться не успел, как уже все.
told everybody we were engaged, and before I knew it, we were..

Она имела в виду именно это. Она не разговаривала с Ким 6 месяцев когда узнала, что мы помолвлены.
She didn't speak to Kim for six months when she found out that we were engaged.

господин будет спрашивать тебя про меня ты не мог бы сказать ему, что мы помолвлены?
if the master should mention me to you would you please say that we're engaged to be married?

знаешь, как будто мы помолвлены.
then she's all over me, you know, like we're betrothed or something.

Мы помолвлены.
We're pinned.

Поэтому мы помолвлены.
That's why we're engaged.

Мои родители… они… считают, что мы помолвлены.
My parents… my… my parents kind of think we're engaged.

Кларк, чаще, чем мы с Джимми, а мы помолвлены.
Clark, you see her more than i see jimmy, and we're engaged.

Это не так, как было бы, будь мы помолвлены.
It's not as if we're engaged.

Но сейчас, когда мы помолвлены… то, что ты делаешь, характеризует меня.
But now that we're engaged, it's just the things that you do, they say something about me.

Нозачем вообще все это нужно? Мы помолвлены дольше, чем некоторые в браке прожили!
We have been engaged longer than most people are married!

Происходит то, что даже если мы помолвлены это не значит, что ты можешь мне указывать.
What is going on is that just because we're engaged doesn't mean you're the boss of me.