МЫ ПРОБОВАЛИ - перевод на Английском

• we tried

Примеры использования Мы пробовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну, мы пробовали все это время, с тех пор, как я вернулась.
Well, we have been trying all this time, ever since I come back.

Мы пробовали, сэр.
I have tried, sir.

Все, мы пробовали все… кроме ограбления банка.
Everything, we have tried everything… except robbing a bank.

Мы пробовали привести наши щиты в соответствие с темпоральным отклонением их торпед.
We have been trying to match our shields to the temporal variance of their torpedoes.

Мы пробовали связаться с Северным Полюсом?
Have we tried the North Pole?

Да… мы пробовали но прут согнулся.
Yeah, we have tried. the rod just bent.

Мы пробовали несколько раз. С каждым разом все громче.
We tried it several times, getting louder and louder.

Мы пробовали лобовую атаку.
We have tried a frontal assault.

Мы пробовали по-твоему.
We tried it your way.

Мы пробовали идти вашим путем.
We tried it your way.

Мы пробовали на Ходди.
We tried it on Hoddi.

Мы пробовали программу" Просто скажи нет". Я не думаю, что она сработает.
We have tried"Just Say No." I don't think it's gonna work.

Мы пробовали электричество, огонь, воду.
We have tried electricity, fire, water.

Мы пробовали.
Tried that.

А затем мы пробовали описать это с помощью звука,
And then attempt to describe that with sound

Мы пробовали разные студии,
I tried to understand the processes

Мы пробовали разное.
I was trying different things.

Мы пробовали вас" прикрыть.
We have been trying to cover.

Мы пробовали тысячу из методов пакета,
We have tried thousand of package methods,

Ну, все мы пробовали разные вещи в молодости, с нашими лучшими друзьями.
Well, all of us have tried stuff out when we were young with our best friends.