МЫ ПРОБОВАЛИ - перевод на Чешском

• zkoušeli jsme
• zkusili jsme
• snažili jsme se
• zkoušíme

Примеры использования Мы пробовали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы не пробовали не пытаться убежать.
Nezkoušeli jsme nezkoušet utéct.

Нет, мы это пробовали.
Ne, to jsme zkusili.

Мы это пробовали.
To jsme zkoušeli.

Ты отключился, когда мы пробовали удалить клеща.
Dostal jsi šok, když jsme se snažili klíště odstranit.

Мы это пробовали.
To jsme už zkusili.

Нет, мы пробовали. Его мобильный отключен.
Ne, to jsme zkoušeli, má ho vypnutý.

А мы пробовали довольно странные позы.
A to jsme zkoušeli fakt divné pozice.

Мы пробовали сунуться к мусоркам.
Zkusili jsme to s dumpster divingem.

Мы пробовали связаться с Полковником Ониллом,
Pokoušeli jsme se kontaktovat plukovníka O'Neilla,

Мы пробовали по-хорошему.
Zkusili jsme to po dobrém.

Мы пробовали ранее, это не сработало.
Zkoušeli jsme to už předtím, nevyšlo to..

Мы пробовали, но тут два разных цвета. Тут два разных цвета.
To jsme zkusili, ale má to dvě různé barvy.

Мы пробовали обнаружить и поймать их,
Pokusili jsme je najít a zlikvidovat,

Мы пробовали, поверьте мне.
Už jsme to zkoušeli, věřte mi.

Конечно, мы пробовали!
Samozřejmě, že jsme to zkoušeli!

Мы пробовали разные способы атак.
Vyzkoušeli jsme různé způsoby útoku.

Мы пробовали им это объяснить, сэр.
Pokusili jsme se jim to vysvětlit, pane.

Мы пробовали другой способ, и теперь Райан мертв.
Jinak jsme to zkoušeli a Ryan je teď mrtvý.

Мы пробовали это разок, я и мои родители.
Tu jsme jednou s rodiči vyzkoušeli.

Мы просто пробовали.
Jen jsme ochutnávali.