ZKOUŠET - перевод на Русском

V tom špitálu začali zkoušet ty nové léky.

В госпитале они начали тестировать эти новые лекарства.

že nás budou zkoušet?

что они будут нас проверять?

Můžeme zkoušet v garáži.

Мы могли бы репетировать в гараже.

Tak ublížila jsem ti, nebo to mám zkoušet dál?

Я причинила тебе боль, или мне продолжать пытаться?

Neměli bychom zkoušet štěstí.

Мы не должны испытывать удачу.

Opravdu chcete zkoušet plnou sílu naší armády?

Вы на самом деле хотите проверить всю боевую мощь нашей армии?

Nevím, jestli to chci zkoušet znovu.

Я не уверен, что я хочу пробовать снова.

Nevěděl jsem, že mě budeš zkoušet.

Я не знал, что меня будут тестировать.

Nemusíte mě už zkoušet.

Вам больше не нужно меня проверять.

Kdybychom tak dneska večer nemuseli zkoušet.

Как бы я хотела, чтобы сегодня не было репетиции.

jsme dneska chtěli zkoušet.

мы сегодня хотели репетировать.

Poté, co jsem zdědil všechny ty peníze, už jsem to ani nechtěl zkoušet.

А когда я унаследовал деньги… У меня не было даже желания пытаться.

Můžu tě zkoušet, nebo tak?

Я могу проверить тебя или еще что-то?

Začala jsem… zkoušet použít Leonarda,

Я начала… пытаясь использовать Леонарда,

Hlavně chci, abys to přestal zkoušet.

Суть в том, что я хочу чтобы ты перестал пробовать.

Příští týden začneme zkoušet.

Через неделю начнем репетиции.

Serge chce zkoušet.

Серж хочет репетировать.

Nemusíš mě zkoušet.

Меня не нужно проверять.

Mluvíme-li… o diskrétnosti, bylo od vás velice pošetilé zkoušet napíchnout CBI.

Говоря… об осторожности это было глупо с Вашей стороны пытаться прослушивать CBI.

Chceš mě zkoušet, bratře?

Хочешь испытать меня, брат?

Примеры использования Zkoušet на Чешском языке и их переводы на Русский язык