МЫ ПРОЕЗЖАЛИ - перевод на Английском

• we passed
• we drove
• we came
• we went

Примеры использования Мы проезжали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Милый Антуан, мы проезжали мимо больших отелей в Сьене
Dear Antoine, we drove past all the big hotels

Мой брат и другие ребята из милиции держали наготове зажигательные бомбы, и как только мы проезжали мимо.
My brother and the militia hid with the fuses lit, and as we went past.

Поверить не могу, что мы проезжали мимо этого места каждый год
I can't believe we pass this place every year

На обратном пути в Нисеко мы проезжали вдоль севера восточного берега Хоккаидо
On the way back to Niseko, we were driving along the north east coast of Hokkaido

Единственный опасный эпизод произошел, когда мы проезжали мимо последней небольшой деревни в Тыве.
The only dangerous episode happened as we were passing by the last small village of Tuva.

потому что как только мы проезжали мимо парковочного места оно было занято микрокаром.
because when we did come across a space, it always had a smug-mobile in it.

ускорились в тех местах, которые мы проезжали по второму разу.
we accelerated in the places that we have passed for a second time.

и, буквально, пока мы проезжали мост в Висконсин. Вроде на" конкесте.
literally I came as we're driving across the bridge into Wisconsin.

Несколько лет спустя мы проезжали по Скид Роу,
Years later, we were drmng we were drmng through skid row,

Фотограф Жюльен Брайан описывает сцену:" Когда мы проезжали через небольшое поле на окраине города, мы не успели на несколько минут, чтобы стать свидетелями трагического события, самого невероятного из всех.
Photographer Julien Bryan described the scene:"As we drove by a small field at the edge of town we were just a few minutes too late to witness a tragic event, the most incredible of all.

Но я смотрел путеводитель, и мы проезжаем Мертвое море этим путем.
But looking in the guide book, and we passed the dead sea this way.

По пути мы проезжаем множество мелких поселений,
On a way we pass set of small settlements,

По пути мы проезжаем через масштабное строительство.
On the way we pass through the large-scale construction work.

С самого нашего детства мы, проезжая под ними, задерживали дыхание.
Ever since we were little, we would hold our breath as we drove through them.

Мы проезжаем его 3 раз, босс.
It's the third time passing it, boss.

Дамы и господа, мы проезжаем через реку Фуефуки.
Ladies and gentlemen, we're passing the Fuefuki River.

Мы проезжаем Национальный Собор.
We're passing National Cathedral.

Во второй половине дня мы проезжаем через Священную долину Ойантайтамбо.
In the afternoon, you will drive through the Urbamba Valley to Ollantaytambo.

Наконец, мы проезжаем несколько деревень прежде чем мы достигнем Бишкек.
At last we go through a few villages before we reach Bishkek.

На улице светит солнце, а мы проезжаем деревни с красочными деревянными домами.
Outside the sun is shining and we go through the huts with colourful wooden houses.