МЫ СТАРАЛИСЬ - перевод на Английском

• we tried
• we sought
• we have striven
• we have been working

Примеры использования Мы старались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы старались вам помочь.
We have tried to help you.

Мы старались быть самыми лучшими родителями.
We have tried to be the best parents we can.

Мы старались разбить все лампочки в коридорах гостиниц.
We would try and break all the lightbulbs in the hallway at every hotel.

Мы старались понять, почему.
We have struggled to understand why.

Мы старались поддержать друг друга.- Мне плевать.
We're trying to get each other-- I don't care.

Мы старались, Роз.
We did try, Roz.

Целый год мы старались, чтобы у нас появился ребенок.
For a year we have worked at having a baby.

Мы старались добавить юмора
We have tried to add a little humor

Такое ощущение, что мы старались быть какими-то непонятными.
And it seemed like we were trying to be more obscure.

Мы старались сохранить динамику игры, насколько это возможно.
We have tried to save the dynamics of the game as much as possible.

Мы старались изо всех сил.
We did our best.

Мы старались как лучше, а вместо этого развели всех на покупку браслетов.
We were trying to do good. But we got everyone duped by a bracelet company.

Мы старались не упоминать о них.
We tended not to speak of them.

Я знаю, набросок фоторобота плохой, но мы старались.
I know the sketch is not very clear, but we have tried our best.

Да, мы старались.
Yes, we do.

Ник, мы старались.
Nick, we're good.

Я даже не могу выразить, как сильно мы старались.
I can't explain how hard we were trying.

Я знал, мы старались.
I knew we were trying.

У нас не получилось забить, но мы старались.
I am not sure we will succeed, but we will try.

Он засыпал, а мы старались.
He slept little and worked hard.