НАБОРУ - перевод на Английском

• set
• recruitment
• recruiting
• hiring
• kit
• suite
• typesetting
• recruit
• sets
• recruited

Примеры использования Набору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие меры способствовали успешному набору квалифицированных специалистов для этих регионов.
These measures have smoothed the way for the recruitment of skilled specialists into these regions.

Благодаря такому набору веществ гора и меняет свой цвет в течение дня.
Owing exactly to such a set of substances, the mountain changes its colour.

Первоочередное внимание уделяется набору старших руководящих сотрудников
Priority is being given to recruitment for senior leadership positions

Примерами компаний, предоставляющих услуги по набору и найму персонала являются различные кадровые агентства.
Staffing agencies are examples of companies providing selection and hiring services.

Благодаря такому набору характеристик F99- Fusion повышает эффективность
With this package of features, the F99-Fusion increases performance

Обеспечить обмен информацией по ключевому набору применимых принципов,
Share information on a core set of applicable principles,

Особое внимание уделялось также набору рекомендаций, касающихся роли правительств.
A set of recommendations on the role of Governments were also highlighted.

Совещание приняло решение по набору задач и последующей деятельности.
The meeting agreed on a series of tasks and follow-up activities.

Получил совпадение по набору отпечатков с бардачка в машине Симса.
Got a hit on the set of prints from the glove box in Simms' car.

Особое внимание уделялось набору сельскохозяйственных консультантов из числа женщин для предоставления консультаций фермерам- женщинам.
Particular attention was paid to recruiting female agricultural consultants to advise women farmers.

Набору частиц соответствует волна, которая эволюционирует,
A collection of particles has an associated matter wave,

Оуп позвонила своему доктору по быстрому набору. и подменила наш- ќ2 на весел€ щий газ.
Hope called her doctor on speed dial and switched our CO2 for laughing gas.

Что проведение национальных конкурсов могло бы способствовать набору квалифицированных кандидатов из недопредставленных стран.
National competitive examinations could facilitate the recruitment of qualified candidates from underrepresented countries.

Доклад об исследовании, посвященном имеющемуся набору ручных органов управления.
Report of investigation on available range for hand controls.

Было отмечено, что эти индексы являются полезным дополнением к существующему набору показателей.
This index was considered a useful addition to the existing set of indicators.

Два документа КНТ, посвященных сводному набору показателей воздействия.
Two CST documents on a consolidated set of impact indicators.

Они скорее относятся к набору.
They are more related to typesetting.

Долговые инструменты, доходность которых зависит от прибыли по заданному набору активов/ портфелей.
Debt instruments whose yield depends on the return on a given set of assets portfolio.

Следовательно, похоже, что эти списки не сходятся по одному набору вредоносных индикаторов».
Therefore, it appears that these lists do not converge on one set of malicious indicators.

ПРОФИЛЬ СОТРУДНИКА 3 Локкан Чун Координатор по приему и набору.
STAFF PROFILE 3 Lokkan Cheung Intake and Enrollment Coordinator.