Примеры использования Наверстать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Значит нам придется многое наверстать в следующий раз.
Мне придется многое наверстать.
I have got a lot of catching up to do.У тебя было 50 лет, чтобы наверстать историю Нормана Бейтса.
You have had 50 years to catch up on the story of Norman Bates.Нам нужно наверстать потерянное время.
Мм, мы может наверстать, когда будет больше времени?
Теперь можем наверстать упущенное время.
Now we can make up for lost time.Не могу наверстать упущенные годы.
Can't make up for those missing years.Я не могу наверстать 10 лет безделья за один день.
I can't make up for ten years of goofing off in one day.Наверное, я смогу наверстать его в эти выходные вместе с Мэл.- А кто такая Мэл?
Мы должны наверстать упущенное время.
We have to make up for lost time.Видишь, нам столько всего нужно наверстать. И я буду в CAA.
See, we have so much to catch up on. And it will be Мы можем наверстать потерянное время.
We can catch up on lost time.Тебя надо многое наверстать, поэтому не теряй зря времени.
You have a lot to catch up on, so you can't go out for too long.Наверстать упущенное время.
Make up for lost time.Нам еще многое предстоит наверстать, не так ли, Селия?
We have much to catch up on, haven't we, Celia?Я уйду раньше, ты еще сможешь наверстать.
I'm gonna leave before, you can catch up.Мне пришлось потрудиться, чтобы наверстать.
I had some work to catch up on.Рад, что мы смогли наверстать.
Glad we could catch up.Теперь вы должны наверстать упущенное время.
Now you have to make up for lost time.Да, смогу наверстать по чтению.
Oh, I can catch up on my reading.
