Примеры использования To catch up на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trying to catch up.
Huatli remembered her mission, and ran to catch up.
Уатли вспомнила о своем задании и побежала вдогонку.I'm just trying to catch up.
which implies the ability to catch up with the enemy.
I need to catch up.
Я должен нагнать.You said you were going to the office last night to catch up on work.
Ты сказал, что ходил в офис прошлой ночью, чтобы наверстать по работе.Thanks, Aunt Kitty, but right now I would just like to catch up with Eric.
Miss Piggy to catch up with Kermit.
Когда Пигги догонит Кермит.We got to catch up with the others!
Нам надо догнать остальных!I mean, I'm trying to catch up on three decades of a life here.
То есть, я пытаюсь нагнать 3 десятка лет.So I just wanted to catch up, you know.
Просто хотел кое-что наверстать.I want to catch up.
Я хотела поболтать.It's going to catch up with you sometime.
Когда-нибудь она тебя догонит.I rode all day to catch up with you.
Я скакал весь день, чтобы догнать вас.Pulls together to catch up on their tickets.
Диктор Сплачивается, чтобы нагнать свои заказы.I guess it's time to catch up on my phone calls.
Я полагаю, сейчас самое время наверстать с моими телефонными звонками.At least, to catch up the world's leading agricultural producers.
По крайней мере, чтобы догнать ведущих мировых сельхозпроизводителей.Then we will really have a lot to catch up on next time.
Значит нам придется многое наверстать в следующий раз.We just… we need to catch up with our friend.
Мы просто… нам нужно догнать нашего друга.You have had 50 years to catch up on the story of Norman Bates.
У тебя было 50 лет, чтобы наверстать историю Нормана Бейтса.
