НАВЕЧНО - перевод на Английском

• forever
• eternally
• permanently
• ever
• for all time
• for good
• eternity
• perpetuity
• everlastingly
• for life

Примеры использования Навечно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще несколько дней, и Элизабет исчезнет навечно.
A few more days and Elizabeth will be gone for good.

Ресурсов Земли не хватит навечно.
Earth's resources won't last forever.

Артак шутит, что его семья навечно связана с Microsoft.
Artak jokes that his family is connected with Microsoft forever.

И они все умерли навечно.
And they all died forever.

Я не могу остаться в этом теле навечно.
I can't stay in this body forever.

Любой, отправленный на эту планету, обречен навечно.
Anyone who is sent to this planet is doomed forever.

мы потеряем камень навечно.
we will lose the stone forever.

И каждая семья Америки навечно возненавидит вас.
And every family in america will hate you forever.

Он останется в моей памяти навечно.
He will remain in my memory forever.

Ты боишься остаться в цепях навечно.
You're afraid to be left in these chains forever.

Фиона хочет, чтобы я навечно осталась маленькой девочкой.
Fiona wants me to stay a little girl forever.

Убей меня и они навечно тебя возненавидят.
Kill me and they will hate you forever.

Этот брак будет навечно или на время?
Would this be a marriage for eternity or just for time?

Мы навечно у вас в долгу.
We are forever in your debt.

Всегда в моих мыслях, навечно в моем сердце, твой Рут.
Always in my thoughts, always in my heart, you're Ruth.

Заперты навечно в Хранилище№ 13?
Locked for all eternity in warehouse 13?

Шкаф будет навечно похоронен и запечатан там, где стоит.
The box is to be interred and guarded where it stands, in perpetuity.

Любовь навечно вне твоей досягаемости.
Love is forever out of your reach.

Я присягнул навечно Ночному Дозору.
I pledged my life to the Night's Watch.

РФР навечно твой должник.
The RFF are forever in your debt.