НАВЕЧНО - перевод на Чешском

• navždy
• navěky
• věčně
• napořád
• věčnost
• věk
• nesmrtelní

Примеры использования Навечно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоя, навечно.
Tvoje, navěky.

Он застрянет там навечно.
Zůstane tam zaseknutý napořád.

Нора, я не могу остаться здесь навечно.
Noro, nemůžu tady zůstat věčně.

Я не могу остаться в этом теле навечно.
Nemůžu v tomhle těle zůstat navěky.

Если не позволишь, то останешься с ней навечно.
Pokud ne, uvízneš u ní napořád.

Я и хочу остаться с ней навечно.
Já s ní chci uvíznout napořád.

Зеркала. которая прославит дворец на весь мир навечно!
Sál oslepujícího světla, který by palác navěky proslavil po celém světě!

Всегда и навечно.
Navždy a napořád.

душа ее защищена навечно.
ochrání to její duši navěky.

Откроешь поратл или потеряешь душу своего друга навечно?
Otevřeš portál, nebo navěky ztratíš duši své kamarádky?

Ты мой навечно!
Budeš můj napořád.

нельза забыться навечно.
se nedá zapomenout napořád.

Ты можешь принять ее или навечно остаться в одиночестве.
Můžeš to přijmout, nebo zůstat navěky sama.

Вот это" Навечно. Навсегда".
Bylo to" na věky věků".

Это излишне. Навечно, навсегда?
Rozvláčné. Na věky, navždy?

Только его задница не прилеплена навечно к большой серебряной палке!
Jenže on nemá zadek přilepenej na věky, ke stříbrnýmu klacku jako my!

С помощью Ктулху я смогу навечно отправить их в черную пучину забвения.
S pomocí Cthulhu je zkusím na věčnost uvrhnout v zapomnění.

Навечно, и не только я навечно, ты навечно..
A nejenmé navždycky, ale i to tvé.

Навечно в ПАМЯТИ.
Na věčnou paměť.

Теперь я навечно травмирован, так что большое спасибо тебе за это.
Budu mít trauma do skonání věků, za to ti pěkně děkuju.