NAPOŘÁD - перевод на Русском

навсегда
navždy
nadobro
napořád
navěky
provždy
natrvalo
trvale
nikdy
vždy
věčně
вечно
věčně
navždy
navěky
pořád
vždycky
vždy
na věky
věčný
donekonečna
stále
всю жизнь
celý život
zbytek života
navždy
doživotí
konce života
celoživotní
napořád
odjakživa
насовсем
nadobro
navždy
natrvalo
napořád
úplně
nastálo
вечные
věčné
trvalý
navždy
napořád
все время
pořád
furt
celý den
celou dobu
neustále
všechen čas
každou chvíli
každý den
навеки
navždy
navěky
na věčnost
vždy
na věky
napořád
zapři
у навечно

Примеры использования Napořád на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
co si budeme pamatovat napořád.
мы будем вспоминать всю жизнь.
prsten je napořád.
что кольцо- это навсегда.
Letos a napořád!
Отныне и навеки!
A já myslel napořád.
А я думал насовсем.
Gleemonex je jako kdybyste měli v hlavě 23 stupňů… napořád.
Глимонекс заставляет вас чувствовать 72 градуса в голове… все время.
budu v maléru napořád.
и я попаду в вечные неприятности.
Birde, nemůžu tu zůstat napořád.
Берд, я не могу оставаться тут вечно.
spolu budeme napořád.
мы будем вместе всю жизнь.
Stupňů v hlavě napořád.
Градуса в голове все время.
mohli bychom tady zůstat napořád.
мы можем застрять здесь навсегда.
abys měl Intersect napořád.
Интерсект был у тебя навечно.
Potřebuju vás tady, napořád.
Ты нужна мне здесь, насовсем.
Že vím, že spolu chceme být napořád.
Что мы знаем о своем желании быть вместе вечно.
Chci s tebou být napořád.
Я хочу быть с тобой всю жизнь.
u nás může zůstat napořád?
что он сможет навсегда остаться у нас?
Řekla jsem, že s ním chci být napořád!
Я сказала, что хочу быть с ним всю жизнь!
že je to napořád.
мой брак продлится вечно.
Řekla jste Juliette, že to, co se jí stalo, je napořád?
Ты сказала, что случившееся с ней- навсегда?
Budu žít napořád!
Я буду жить вечно!
Víš, že nemůžu být tvoje chůva napořád.
Ты знаешь я не буду твоей няней вечно.
Результатов: 432, Время: 0.1484

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский