Примеры использования Навязывают на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Развитые страны, которые навязывают свои интересы посредством Вашего документа,
Он сожалел, что нацисты навязывают свою собственную музыку" прикрываясь, якобы, недостаточностью французской музыкальной культуры".
монополизируют технологии, навязывают несправедливые правила сертификации
особенно русские политики, удивляются тому, что США доминируют в мире и навязывают всем порой взаимоисключающие решения.
Мы выражаем неудовлетворение практикой, с помощью которой некоторые страны навязывают эту резолюцию другим государствам- членам.
заменяя собственную совесть и убеждения тем, что навязывают сверху.
Превентивные меры никак не навязывают того или иного технического решения
Некоторые пытаются занять место Бога и настойчиво навязывают другим свои ценности.
в котором правителей выбирают, а не навязывают.
Например, богатые страны часто навязывают бедным странам несправедливые законы, чтобы выжимать из них деньги.
Номинальная стоимость, так называемый принудительный денежный курс, им присуждается законами, которые навязывают принимать их в платеж.
Если мыслительные способности такого организма слабоваты- он верит во все, что ему навязывают и становится рабом“ Системы”.
но я вижу, как они навязывают людям свою власть.
И мы едины в том, что существующая мировая система, которую навязывают нам США и их союзники не может существовать.
Соединенные Штаты навязывают эту одностороннюю политику другим суверенным странам с помощью таких мер, как закон Торричелли( 1992 год)
Но больше всего меня беспокоит то что протестанты такие как Хаггард навязывают очевидную ложь своей пастве… так прекрасно,
Г-н Аттия( Египет) говорит, что результаты голосования означают отрицание очевидного факта и навязывают большому числу государств точку зрения,
Тем не менее крупные маркетинговые кооперативы, как известно, порою навязывают монополистские цены, что приводит к формированию более высоких цен, чем в случае свободной конкуренции.
Они навязывают нам вести войну самообороны-- защищать принципы плюрализма и достижения науки.
Соединенные Штаты навязывают свою одностороннюю политику и другим суверенным государствам мира путем осуществления таких мер, как Закон Торриселли( 1992 год)