НАДОЕДАЕТ - перевод на Английском

• bored
• bothers
• annoys
• get tired
• gets old
• annoying
• boring

Примеры использования Надоедает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если он тебе надоедает, дай мне знать.
If he's boring you, let me know.

Боже, это надоедает.
God, that's annoying.

Сидеть мне тоже надоедает.
I also get bored sitting.

и он быстро надоедает.
and he quickly tired.

Немного посмотрит в книгу, а потом ей это надоедает.
She looks at the book for a while and then she gets fed up with it.

Дышишь свежим воздухом, и потом, никто не надоедает во время работы.
You breathe the fresh air… and nobody bothers you while you work.

Нет слов, как это надоедает!
I can't tell you how tedious it was!

Да, и мне очень надоедает слушать это.
Yeah, and I'm getting pretty sick of hearing that line.

Мне это никогда не надоедает.
I never tire of it.

Я не прошу этого только потому, что получать отказы надоедает.
I only don't ask because being rejected… gets old.

Она может быть разной Поэтому секс с одной и той же женщиной надоедает.
Because sex with the same woman gets boring.

Никогда не надоедает.
Never get tired of it.

Сыр им надоедает.
Cheese tires them out.

Когда опера надоедает.
When the opera gets boring.

Да но это надоедает.
Yes, but it's bothersome.

Мне так жаль, что он надоедает тебе.
I-- I am so sorry that he's boring you.

Кузьма только ходит по деревне с гармонью и надоедает Глаше.
Kuzma just keeps strolling through the village with an accordion and being a nuisance to Glasha.

Я знаю, это надоедает.
I know, it's annoying.

Осьминоги могут жить без воды, но это надоедает.
Octopuses can live without water, but they get bored of it.

Ему часто надоедает видеть одно и то же, поэтому вопрос удержания аудитории
He often bored to see the same thing, so the question