BOTHERS - перевод на Русском

• беспокоит
• волнует
• мешает
• тревожит
• раздражает
• надоедает
• смущает
• задевает
• докучает
• досаждает
• напрягает

Примеры использования Bothers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Currently, eczema no longer bothers.
В настоящее время экзема больше не беспокоит.

She thinks that bothers me.
Она думает, что раздражает меня.

Wait a minute, this bothers you?
Погоди. Тебя это волнует?

It's odd, though, the smell bothers you.
Странно, что тебя смущает вонь.

If… if it bothers you.
Если это вам мешает.

It bothers you when people show up unannounced?
Это задевает тебя, когда люди приходят без приглашения?

It bothers you, doesn't it?
Тебя это тревожит, правда?

you say that like it bothers you.
звучит так, будто тебя это волнует.

He just bothers me.
Он просто беспокоит меня.

When I grow up, I will be able to fly anybody who bothers me.
Когда вырасту, я заставлю летать всех, кто мне докучает.

But it bothers me too.
Но меня это тоже раздражает.

And what bothers you?
И что же Вас смущает?

It bothers me, it bothers the neighbors.
Это мешает мне, это мешает соседям.

Only thing that bothers me is that drunken Amish roof you got up there.
Лишь одно меня тревожит эта перекошенная крыша домика, прям как у жилища амишей.

I will try and stop if it bothers you.
Я постараюсь перестать, если вас это беспокоит.

And that bothers you?
И вас это волнует?

Sometimes that bothers people.
Иногда это мешает людям.

I think I have realized what bothers me the most.
Кажется, я поняла, что задевает меня больше всего.

Take off that hat. It bothers me.
Снимите же эту шляпу, она мне досаждает.

That's why this leak bothers me.
Вот почему эта утечка раздражает меня.