НАЗНАЧЕННЫМИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• designated representatives

Примеры использования Назначенными представителями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Письменные заявления, представленные назначенными представителями и экспертами, о которых говорится в правилах 4- 7, распространяются секретариатом среди всех делегаций в том количестве, в каком они были переданы, и на том языке,
Written statements submitted by the designated representatives and experts referred to in rules 4 to 7 shall be distributed by the secretariat to all delegations in the quantities

Письменные заявления, представленные назначенными представителями, о которых говорится в правилах 60- 65, распространяются секретариатом среди всех делегаций в том количестве, в каком они были переданы, и на том языке,
Written statements submitted by the designated representatives referred to in rules 60 to 65 shall be distributed by the secretariat to all delegations in the quantities

Письменные заявления, представленные назначенными представителями, о которых говорится в правилах 60- 63, направляются секретариатом делегациям в таком количестве, в каком они были переданы, и на том языке или тех языках,
Written statements submitted by the designated representatives referred to in rules 60 to 63 shall be made available by the secretariat to delegations in the quantities

Письменные заявления, представленные назначенными представителями, о которых говорится в правилах 60- 65, распространяются секретариатом среди всех делегаций в том количестве, в котором они были переданы секретариату в месте проведения Конференции,
Written statements submitted by the designated representatives referred to in rules 60 to 65 shall be circulated by the secretariat to all delegations in the quantities and the languages in which the statements are made

Письменные заявления, представляемые назначенными представителями, о которых говорится в правилах 61- 66, распространяются секретариатом среди всех делегаций в том количестве, в каком они были переданы, и на том языке, на котором они были представлены секретариату, при условии, что заявления, представленные назначенными представителями, упомянутыми в правилах 64- 66, связаны с работой Совета управляющих и касаются вопросов,
Written statements submitted by the designated representatives referred to in rules 61 to 66 shall be distributed by the secretariat to all delegations in the quantities and in the language in which the statements are made available to it, provided that statements submitted by the designated representatives referred to in rules 64 to 66 are related to the work of the Governing Council

Письменные заявления, представленные назначенными представителями, о которых говорится в правилах 60- 66, распространяются секретариатом среди всех делегаций в том количестве, в каком они были переданы, и на том языке,
Written statements submitted by the designated representatives referred to in rules 60 to 66 shall be distributed by the secretariat to all delegations in the quantities

Письменные заявления, представленные назначенными представителями, о которых говорится в правилах 60- 66, распространяются секретариатом среди всех делегаций в том количестве, в каком они были переданы, и на том языке,
Written statements submitted by the designated representatives referred to in rules 60 to 66 shall be distributed by the secretariat to all delegations in the quantities

Назначенные представители.
Designated representatives.

Список аккредитованных или назначенных представителей наблюдателей представляется Секретариату.
The names of accredited or designated representatives of observers shall be submitted to the Secretariat.

Имена аккредитованных или назначенных представителей наблюдателей представляются в Секретариат.
The names of accredited or designated representatives of observers shall be submitted to the Secretariat.

Ассоциированным членам предлагается назначить представителя в Исполнительный совет с их стороны.
Associate Members are, for their part, requested to nominate a representative to the Executive Council.

Назначенные представители посещали регулярные брифинги
The appointed Representatives attend regular briefings

Комиссия может назначать представителей различных заинтересованных групп для наблюдения за ее работой.
The Commission may appoint representatives for various interest groups that may monitor the Commission's work.

Страна назначает представителя соответствую- щего министерства в качестве координатора проекта.
The country assigns a representative of the relevant ministry as a focal point for the project.

Назначенные представители Партнеров могут также входить в систему
Nominated representatives of Partners can also login

Должным образом назначенным представителем жертвы или жертв;
A duly designated representative of the victim or victims;

После завершения предварительной регистрации каждый назначенный представитель получит по электронной почте письмо- подтверждение.
When the pre-registration is completed, each nominated representative will receive a confirmation letter via e-mail.

Страна назначает представителя министерства, направившего запрос, в качестве координатора проекта.
The country assigns a representative of the requesting ministry as a focal point for the project.

Страна назначает представителя министер- ства, направившего запрос, в качестве координатора проекта.
The country assigns a representative of the requesting ministry as a focal point for the project.

С октября 2002 года- назначен представителем Президента в Национальном банковском совете.
In October 2002 he was appointed representative of the President at the National Bank Board.