НАЗНАЧИЛО (naznachilo) - перевод на Английском

Примеры использования Назначило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Правительство назначило Делегацию по правам человека для обеспечения полного уважения прав человека.

The Government had appointed a Delegation on Human Rights to achieve full respect for human rights.

Министерство назначило технического представителя для вхождения в состав СИПАК.

The Ministry has designated a technical representative as a member of the Interministerial Committee.

Общество назначило цену за твою голову, да?

The cabal put a price on your head, didn't they?

Шведское правительство назначило посланника, отвечающего за вопросы, связанные с ВИЧ/ СПИДом.

An ambassador responsible for issues related to HIV/AIDS has been appointed by the Swedish Government.

За год до этого ЮНОГ назначило нового Главного библиотекаря в своей библиотеке.

UNOG had appointed a new Head Librarian of its library a year earlier.

ЗАО« Азербайджанские авиалинии»( AZAL) назначило своего представителя в Малайзии,

Airlines CJSC(AZAL) has appointed its representative in Malaysia, www. ttgasia.

Правительство Таиланда назначило компанию" Таи эйруэй интернэшнл" официальным перевозчиком специальной сессии.

The Thai Government has designated Thai Airways International as the official carrier for the Mid-term Review.

ЭКОВАС назначило Специального представителя в Либерии- посла Джеймса Виктора Гбехо.

ECOWAS has appointed a Special Representative to Liberia, Ambassador James Victor Gbeho.

ОПХ назначило талантливому молодому человеку стипендию.

OPH has appointed a talented young man a scholarship.

КОМ назначило национальных координаторов для осуществления контролируемых поставок.

The KOM named national contact points for controlled delivery operations.

Правительство назначило специального представителя по региону Тибести.

The Government has appointed a special representative for the Tibesti region.

Правительство Сербии назначило свою делегацию для участия в этих переговорах;

The Government of Serbia has designated its delegation to participate in the talks;

Национальное собрание назначило семь членов Комиссии,

Seven commissioners were appointed by the National Assembly,

Правительство также назначило судей из числа представителей меньшинств в вышестоящие суды.

The Government has appointed judges in the senior courts from among the minorities.

Октября правительство назначило дату референдума.

On 16 October the government set a date for the referendum.

Однако министерство назначило начальником первой экспедиции капитана- командора Макара Ратманова.

But ministry had appointed Makar Ratmanov as the leader of the first expedition.

В дальнейшем правительство назначило его правителем островов Эгейского моря.

Thereafter he was appointed Governor of the Leeward Islands.

Позже в этом месяце руководство Disney назначило дату премьеры на 1 мая 2015 года.

Later in the month, Disney set a May 1, 2015, release date.

Небо назначило многих подчиненных помогать в воспитании

Heaven has appointed many subordinates to assist in the instruction

Правление AUGP назначило Валерия Кубарева своим международным представителем по Российской Федерации.

Board of AUGP has appointed Valeriy Kubarev the International Governor AUGP in Russian Federation.