НАЙДЕННАЯ - перевод на Английском

• found
• discovered
• finding
• recovered
• unearthed

Примеры использования Найденная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Найденная пыльца принадлежит дереву сорта фуджензо.
The pollen we found was of a variety called fugenzo.

Единственной важной уликой могла быть найденная на носовом платке кровь Клэр Гибсон.
The only useful evidence would have been to find Claire Gibson's blood on the handkerchief.

Найденная девушка, также была связана… социально с членом Политбюро.
The girl that he was found with was also connected… Socially with a member of Politburo.

Найденная развязка, разумеется, носила компромиссный характер.
The solution that was found was, of course, a compromise.

Mocmex- троянская программа, найденная в цифровых фоторамках в феврале 2008 года.
Mocmex is a trojan, which was found in a digital photo frame in February 2008.

Найденная информация соответствовала Вашим потребностям?*.
Did the information consulted meet your needs?*.

Стружка, найденная на теле Луизы, является старинным лампочным стеклом.
Flakes we found on Louisa's body came back as vintage lightbulb glass.

Эта сказочная мегаяхта« Ocean Emerald», построенная Родригесом и найденная в Средиземном море!
Ocean Emerald" built by Rodriguez and locates in Mediterraneans!

Это первая настоящая зацепка, найденная вами за три года.
This is the first real clue, the first anything, you have found in over 3 years.

Еще одна интересная ошибка, найденная статическим анализатором.
One more amusing error that was found by the analyzer.

Это первая найденная жертва.
This is the first victim we found.

Описание: Пустая канистра от бензина, найденная в гараже.
Description: An empty gas can I found in the garage.

Мы просто хотим быть уверены что найденная квартира будет идеальной.
We just want to make sure that the apartment we find is perfect.

Если найденная радиостанция не является той, на которую вы хотели настроиться,
If the found station is not the one you desire,

В монастыре находится статуя Будды Шакьямуни, найденная Пемой Лингпа в священном озере Мебарцо,
The religious treasures include a statue of Gautama Buddha discovered by Pema Lingpa in Mebartso, Bumthang

вся вода, найденная под поверхностью земли в зоне насыщения.
all water found beneath the ground surface in the saturated zone.

Каждая найденная вещь была немедленно возвращена Кувейту,
Every item recovered was immediately returned to Kuwait,

Концепция, найденная компанией Eurologos без особых усилий,
The concept discovered without too much thought by Eurologos,

монет представлен известнейший экспонат- бронзовая голова быка, найденная еще в 1883 году.
coins are the famous exhibit- a bronze bull's head found in 1883.

Ну, у нас есть улика, найденная в вашем подвале, которая может быть связана с убийством Питера Судермана.
You know, we have a piece of evidence recovered from your basement that could be connected to Peter Suderman's murder.