НАЙДЯ - перевод на Английском

• finding
• discovering
• found
• find
• finds

Примеры использования Найдя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы узнаем ее, найдя Райана.
We get that by finding Ryan.

Я порылась в своей сумке, найдя ту самую первую маскарадную маску.
I rooted around in my pouch, finally found my first mask in my life- a masquerade mask.

Царь Ахав придет сюда и, не найдя тебя, убьет меня.
And so when I come and tell Ahab, and he cannot find you, he shall slay me;

Представите мое потрясение найдя вас тут.
Imagine my shock at finding you here.

Представь себе те ужасы, что они принесли бы найдя Книгу Листьев.
Imagine the horrors they would bring unto themselves if they ever found the Book of Leaves.

Итак, обойдя весь вокзал и не найдя нигде интернет кафе.
So, beating the entire station and not finding anywhere online cafes.

Так ты ушла, не найдя сперва другое место?
So, what? You just quit without finding another job first?

Так что найдите себя, потому что найдя это, вы найдете все.
Therefore find yourself, for in finding that you find all.

Вы отлично поработали, найдя эту машину.
Nice work finding the car.

Жизнь… всегда заканчивается итоге найдя свой путь.
Life… always ends up finding its way.

Не найдя исток Нила на западе Уганды.
Having failed to find the source of the Nile in western Uganda.

Найдя Парсонс, мы найдем Борна.
We find Parsons, we find Bourne.

Найдя решение, я сканирую скетч
Once I have found a solution, I scan the sketch

Видите ли, агент, найдя верный рычаг,
See, you… you find the right lever,

Найдя еще одного« амритянина»,
When I found one more denizen of the Amra,

Найдя ее, мы можем найти того, кто убил Джулию.
We find that, we may find who killed Julia.

Найдя Броссара, мы выйдем на старика.
But we find Brossard, we find the old man.

Все мы ищем любовь Но некоторые, найдя ее, желают, чтобы этого не было.
We all search for love, but some of us, after we found it.

Найдя тебе замену.
By finding a replacement for you.

Найдя ее, найдем и нашу цель.
We find her, we find our guy.