НАПАРНИКА - перевод на Английском

• partner
• teammate
• sidekick
• team-mate
• partners
• workmate

Примеры использования Напарника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда вернемся, разьIщи Джуниора и его напарника.
When we get back, find Junior and his partner.

Ты убил моего напарника.
You killed my partner.

Вы думаете, моя семья подставила вашего напарника.
You think my family framed your partner.

Может, она даже убила моего напарника.
Maybe she even killed my partner.

Не говори" напарника.
Don't say"partnered.

Фидж застрелил напарника во время перестрелки.
Figg shot his partner during the attack.

Майк, берешь напарника и встречаемся на парковке через 5 минут.
Mike, I need you and your partner to meet me in the parking lot five minutes ago.

Напарника, Райли.
My wingman, Riley.

Напарника, другого полицейского, он говорил,
The partner, the other cop,

Если берешь напарника, то получаешь только его кровь на своих руках.
You take on a partner, all you get is their blood on your hands.

Я не хочу терять напарника и я сейчас не о работе говорю.
I don't want to lose my partner and I'm not talking about work.

Оставить напарника?
Leaving your partner?

Молодого племянника моего напарника Карбо оскорбил человек с Авентина.
A young nephew of my colleague Carbo here was defiled by an Aventine man.

Если найдешь напарника- можешь провернуть Уолли Бернса.
You find a partner, you could run a Wally Burns.

Какого напарника вы получите, зависит от значка на бочке, когда вы ее возьмете.
The partner who appears depends on what was showing when you picked up the barrel.

Я знаю, что ты убил совего напарника, и тебе, вероятно, плохо.
I know you murdered your mate and you're probably feeling bad about it.

Вы застрелили напарника и обманули всех.
You shot your partner and lied about it.

Ќни только что до смерти забили моего напарника,- оджера' ойл€, камнем.
They just beat my co-pilot, Roger Hoyle, to death with a large rock.

Вашего напарника убили у вас на глазах.
You witnessed your partner's murder with your own eyes.

Что делает напарника еще более важным для него.
Which would make the partner all that much more important to him.