НАПИТЬСЯ (napit'ysya) - перевод на Английском

Примеры использования Напиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Не желаешь ли напиться?

Do you fancy getting drunk?

Думаю, нам нужно напиться.

I say we all get drunk.

Не хочешь ли напиться?

Do you fancy getting drunk?

Мы можем напиться.

We can get drunk.

Хорошо, я планирую напиться.

Well, I plan on getting drunk.

Я посоветовала ей пойти и напиться.

I told her to go out and get drunk.

Кроме как пойти напиться.

Except go get drunk.

Может, ты не можешь напиться, как волк.

Maybe you can't get drunk as a wolf.

Хотя… тебе не напиться.

Even though… you can't get drunk.

Мы должны были закрыться в комнате и напиться еще пару лет назад.

We should have locked ourselves in a room and gotten drunk together years ago.

Как мог ты напиться?

How come you're drunk?

Но так напиться, чтобы свалиться с лестницы в своем собственном доме?

But so drunk that you fall down the stairs in your own apartment?

Напиться, свет, дым

Get pissed, light up a smoke

Возможность напиться со всеми.

Gettin' drunk with y'all.

Напиться до свински невменяемого состояния в 8: 30 утра!

Blind, stinking drunk at 8:30 in the morning!

Как я могу не напиться после того, что произошло?

How can I not drink after getting beaten up like that?

Я хочу, напиться и смеяться до упаду, и.

I want to drink too much and laugh too much, and.

Я хочу напиться и залезть на Статую Свободы.

I want to get drunk and climb the Statue of Liberty.

Напиться в 13 лет?

Drunk at the age of 13?

Потом напиться и попытаться найти людей, занимающихся этим.

Then we're gonna get drunk and try to find people doing it.