НАРУШАЕТЕ - перевод на Английском

• violate
• break
• breach
• are disturbing
• violating
• are infringing
• in violation

Примеры использования Нарушаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Собравшись здесь, вы нарушаете закон о демонстрациях,
By gathering here, you have violated Demonstration Act,

Мэм, вы нарушаете условия Вашего заключения будучи здесь.
Ma'am, you're violating the terms of your incarceration by being down here.

Вы нарушаете протокол, Корнербэк.
You are breaking protocol, Cornerbaok.

Вы нарушаете приказы.
You're violating orders.

Вы нарушаете законы человека и Бога!
You are breaking the laws of man and of God!

Вы нарушаете законы международного права!
You're violating all rules of international law!

Вы нарушаете закон штата Иллинойс.
You're breaking the Illinois state law.

И если вы нарушаете это" энергетическое" равновесие, Вселенная его восстанавливает.
And if you mess with that balance, the universe pushes back.

Если его нарушаете, последствие будет неизбежным.
If you violate it the consequence will inevitably follow.

Если Вы нарушаете закон в великом штате Техас… будьте готовы.
If you are breaking the law in the great state of Texas, get ready.

Вы нарушаете правила.
You're breaking the rules.

Зачем вы нарушаете мой отдых?
Why must you disturb my rest?

Вы нарушаете закон, сэр.
You're breaking the law, sir.

Нарушаете ограничения скорости.
To flout speed limits.

Вы нарушаете закон!
You're breaking the law!

С тех пор, как все это началось, вы нарушаете правила.
Ever since this thing started, you have been bending the rules.

Вы мухлюете, нарушаете правила.
You cut corners. You break rules.

У нас соглашение, и вы его нарушаете.
We have an agreement, and you're breaking it.

Вы понимали, что своим поведением вы нарушаете правила;
You knew you were breaking the rule when you acted;

Я не против того, что вы нарушаете правила.
I don't mind if you bend the rules.