НАСТАЛ - перевод на Английском

• has come
• now
• was come
• had come
• time

Примеры использования Настал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следующий раз уже настал!
Next time is now!

Наш день настал.
Our day has come.

Макс, настал мир.
Max, peace has come.

Люди Галилеи! Настал час освобождения.
People of Galilee, the hour of liberation has come.

но этот день настал.
but the day has come.

Хватит… момент настал.
Enough… the time has come.

Итак, этот долгожданный день настал.
So, this long-awaited day has come.

Момент настал.
The time has come.

Поверь мне, настал судный день.
Trust me, judgment day is coming.

и год Моих искупленных настал.
is in mine heart, and the year of my redeemed is come.

Такое ощущение, что конец света настал.
It's like the end of the world is coming.

А потом настал вечер убийства,
Then comes the night of the murder,… which,

Возможно, и для Пуаро настал момент подумать о тихой и спокойной жизни.
Perhaps for Poirot also the moment came to think of the life that is quiet.

Настал момент!
This is the moment!

И вот настал четверг и настало время сбора.
And now Thursday arrives and it's harvest time.

Настал час вашей смерти!
The hour of your death has arrived!

А потом настал наш черед. Мистер Осторожность едет первым.
Then it was our turn, and The Gentle Touch went first.

Прилив настал и отступил.
The tide comes in and goes out.

Прилив настал… отступил.
The tide comes in… goes out.

Настал момент, когда необходимо создать постоянный международный суд глобального характера.
The time was ripe for the establishment of a permanent and global criminal court.