НАСТОЯТЬ - перевод на Английском

• insist
• infuse it
• insisted
• insisting
• to press

Примеры использования Настоять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я должен настоять Вы.
I must insist you.

Настоять до охлаждения и процедить препарат- для лечения нужна полученная жидкость.
Leave to cool and strain the mixture- for treatment need the liquid.

Настоять не менее 6- 7 часов.
Infuse for at least 6-7 hours.

Настоять 1- 2 суток и еще раз прокипятить перед применением.
To insist 1-2 days and boil again before use.

Настоять 5- 7 суток в темном месте и профильтровать.
To insist 5-7 days in a dark place and filtered.

Могу я настоять, Томас?
I beseech you, Thomas?

Настоять 30 мин, пить в течение дня.
To insist 30 minutes, to drink during the day.

Настоять неделю, периодически взбалтывая, затем процедить.
To insist week, occasionally shaking, then strain.

Затем кипятить 5 минут, настоять, укутав, 1 час, процедить.
Then boil 5 minutes, to insist, wrapped, 1 hour, drain.

Прокипятить 15 минут, настоять 5 минут, процедить.
Boil 15 minutes, to insist 5 minutes, drain.

Заварить, как чай, настоять 1- 1, 5 часа, затем процедить.
Brewed as tea, to insist 1-1,5 hours, then strain.

Настоять 8- 10 часов лучше в термосе.
To insist 8-10 hours preferably in a thermos.

Настоять 12 часов, после чего промыть.
Leave for 12 hours, then rinse.

Настоять под крышкой до полного остывания.
To insist under cover until cool.

Настоять 12 часов, процедить,
Leave for 12 hours,

Смешать, настоять 3 суток в темном прохладном месте, периодически встряхивая.
Mix, leave for 3 days in a cool dark place, shaking occasionally.

Семена укропа настоять в воде в соотношении 1: 20.
Fennel seeds to insist in water in the ratio 1:20.

Настоять 6 часов в темном теплом месте.
To insist 6 hours in a dark warm place.

Настоять час и выпить на протяжении дня.
To insist hour and drink throughout the day.

Настоять 2 часа, процедить
To insist 2 hours,