НАСТРОИЛ - перевод на Английском

• turned
• set up
• has configured
• adjusted
• tuned

Примеры использования Настроил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это он настроил всех против нас.
He's turned everyone against us.

Потому что Коннор настроил нас друг против друга.
That's because Connor pitted us against each other.

Один раз свет настроил, блюда меняешь и фотографируешь.
Once the light has set, dishes me and take pictures.

Настроил расход топлива горелки, учитывая требуемую мощность теплогенератора.
Set the burner fuel capacity to the power required by the heat ge.

Я настроил уровень излучения так, чтобы он соответствовал условиям на планете.
I have adjusted the radiation levels to match the conditions on the surface.

Он настроил всех нас друг против друга.
He's turned us all against each other.

Он настроил меня против нее и ты пытаешься настроить меня против него?
He pitted me against her. So you're trying to turn me against him?

Настроил любой цвет и любую фактуру в наличии как Карбон, вишня.
Customized any color and any texture available as carbon fiber, cherry.

Я настроил компьютер на мониторинг биометрических флуктуаций просто на всякий случай.
I have set the computer to monitor for biomimetic fluctuations just in case.

Я настроил временную тахионную матрицу внутри главного дефлектора.
I have set up a temporary tachyon matrix within the main deflector.

Он настроил вас против меня.
He's poisoned you against me.

Настроил парней против меня.
You had the guys sabotage me.

Кто настроил предков этой земли против нас?
Who set the ancestors of this land against us?

Настроил несколько камер.
Multiple cameras are set up.

Он настроил северных баронов против меня.
He's stirred up the northern barons against me.

Я настроил сигнал транспортера.
I have initialized the transporter signal.

Я настроил мой голо- аппарат для глубокого сканирования тела.
I have adjusted my holo-imager for deep body scans.

Доктор настроил биологический барьер.
The Doctor has set up a biological barrage.

Он настроил Росси против Моргана.
He's turned Rossi against Morgan.

Я настроил ретранслятор, он повторяет знак,
I configure the Repeater, Elle repeats a signal