НАСТРОИЛА (nastroila) - перевод на Английском

Примеры использования Настроила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

и поэтому настроила их против меня.

so you turned them against me.

Мы хотим, чтобы ты настроила Грейс против Биби.

We want you to turn Grace against Bebe.

Она настроила сына против меня и убедила мою команду бросить меня в грязь.

She turned my son against me and convinced my crew to throw me out into the dirt.

Я настроила оповещения по кредитной карте, которую я дала ей, меня уведомят, если она использует ее.

I set up an alert on the credit card that I gave her to notify me if she uses it anywhere.

Эрик, я посадила его в Корвет, настроила радио на хоккейный матч

Eric, I put him in his Corvette… tuned the radio to a hockey game

Прошлым вечером я настроила и запустила программу чтобы найти операционные отчеты сделок по недвижимости.

Overnight i set up and ran a code script To search the probate court's realty transaction records.

Под таблицей она настроила две специальных строки:

Below this table, she setup two dedicated rows;

должно быть, настроила Бет, Ник никому не говорит.

that she must have set up Beth, Nick tells no one.

Три года назад разразился скандал из-за того, что Microsoft настроила Windows так, чтобы система доносила о том, что установлено на вашем диске.

Years ago there was a scandal, because Microsoft setup Windows to report what is installed on your disk.

По недавним сообщениям, Apple купила специальное оборудование и настроила линию исследования и разработки OLED в Тайване.

The recent report claims Apple has purchased special machines and set up a development line in Taiwan to research the OLED technology.

Она настроила ветвь в Гонконге в 2009, которое ответствено для отечественного

It sets up branch in Hong Kong in 2009,

Да, вместо этого, ты настроила ее против всей семьи и заставила ее оставить все тебе.

Oh, no, instead you poisoned her against her entire family and manipulated her into giving you everything.

Подожди, когда я делала эту деталь, я настроила ее так, чтобы он мог вернуться в прошлое на две минуты.

Wait a minute, when I made that component, I rigged it so it could only go back in time for two minutes.

Google настроила хранилище Google Maps для работы с различными разрешениями с разными телефонами Android.

Google has adjusted the storage size of Google Maps to accommodate different resolutions on various Android phones.

Я настроила мой телефон на звонки каждые три часа чтобы пописать на полоску.

I set my phone to ring every three hours to remind me to pee on a stick.

Эта пощечина должна была стать замечательным подарком, а вместо этого она настроила нас друг против друга.

This slap was supposed to be a wonderful thing, a gift, and look, it's turned us against each other.

который она усовершенствовала, настроила и точно сфокусировала.

but which she refined, adjusted and focused carefully.

Ты хоть представляешь, что Колин всего за четыре недели настроила против меня всю школу?

Do you realize that it's only taken Colleen four weeks to turn the entire school against me?

вдруг объявилась их мама, которая настроила их, т. е.

their mother appeared suddenly, which had inclined them i.e.

Согласно вашим записям, она настроила гильотину в четверть восьмого,

According to your notes she set up the guillotine at a quarter past seven,