НАТВОРИЛИ - перевод на Английском

• have done

Примеры использования Натворили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы так и не поняли, что натворили?
Do you realise what you did?- Not at all!

Вы уже достаточно натворили.
You have done enough.

Что ты подразумеваешь под словом" натворили?
What do you mean by"done?

Думаю, они что-то натворили.
I think that they did something.

За все то, что мы натворили.
For interfering the way that we did.

Ћен€ испортило то, что мы натворили.
I was marred by what we did.

Пойди, взгляни что твои дружбаны натворили.
Go see what your pals did.

Вы хоть понимаете, что натворили?
Do you realize what you have done?

Что вьi натворили?
What have you done?

Ты правда думаешь, что мы можем исправить все, что натворили?
You really think we can make up for all the things that we have done?

Все мы сейчас понимаем, что мы тогда натворили.
We all understand more now than we did then.

Ты думаешь, я не слышала, что вы все натворили, а?
You think I haven't heard what you all did, huh?

Эй, надо бы кому-нибудь заплатить за бардак, что мы тут натворили.
Hey, we really oughta pay somebody for that mess we made in there.

Вы понимаете, что натворили?
Do you know what you have done?

После всего того дерьма, которое вы натворили с Бейзом.
After all the crap you pulled with Baze.

Ты знал, что натворили Гарден.
You knew what The Garden did.

И что же эти негодяи натворили на сей раз?
What did those rascals do now?

Если же не чиста- надо искренне каяться и исправлять то, что натворили.
But if it is not clear, then one has to repent sincerely and redress the wrong.

Скажи, что вы обе ничего не натворили.
Please tell me you were up to no mischief.

Меня не волнует, что вы натворили в прошлом.
I'm not concerned with what you did in the past.