НАТУРАЛИЗАЦИИ - перевод на Английском

• naturalization
• naturalisation
• naturalized
• naturalising
• naturalizations

Примеры использования Натурализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лица, получившие эстонское гражданство путем натурализации с 1992 года.
Individuals who have received Estonian citizenship by naturalization since 1992.

Гражданство Грузии приобретается по рождению и путем натурализации.
Georgian citizenship shall be acquired by birth and naturalisation.

Услуги по гражданству после выдачи сертификата о натурализации и паспорта.
Citizenship services after issuing a certificate of naturalization and passport.

Приобретение путем натурализации.
Acquisition by naturalization.

Иностранные граждане, получившие гражданство путем натурализации.
Foreign citizens who acquired citizenship through naturalization.

Процедура натурализации децентрализована, рационализирована и стала более транспарентной.
The naturalization procedure has been decentralized and rationalized and became more transparent.

Являются ли процесс натурализации и требования к натурализации четко определенными?
Are the process of naturalization and requirements for naturalization clearly defined?

Вкратце условия натурализации можно изложить следующим образом.
In summary, the conditions for naturalisation are as follows.

Существует ли процесс натурализации или какие-либо другие пути получения гражданства?
Was there a naturalization process or other means of acquiring citizenship?

Ускорить процесс натурализации применительно к тем, кто отвечает юридическим требованиям;
Accelerate the naturalization process for those who meet the legal requirements;

Низкие темпы натурализации усугубляют сложившееся положение.
The low rate of naturalizations exacerbates the situation.

Наиболее стремительный рост показателей натурализации отмечался в сентябре 2003 года.
The rate of naturalisation experienced the most rapid growth in September 2003.

Процедура натурализации основана на двух экзаменах, включающих оценку знания эстонского языка.
The naturalization procedure was based on two exams, which included assessing the knowledge of the Estonian language.

Первая цель: Содействие натурализации заинтересованных беженцев из Анголы.
First Objective: Promote the naturalization of interested refugees from Angola.

Однако процесс натурализации оказался не таким быстрым и масштабным, как ожидалось.
However, the naturalization process has not been as quick and overwhelming as expected.

В случае же натурализации вопрос не столь ясен.
In the case of naturalization, the issue was not so clear.

Показатели натурализации находятся на низком уровне, однако возрастают.
The figures for naturalizations were low, but were on the increase.

Условия натурализации неоправданно ужесточены.
The conditions for naturalization are unduly stringent.

Темпы натурализации, несомненно, должны быть ускорены.
The pace of naturalization must clearly be accelerated.

Процесс натурализации представляется сложным и медленным.
The naturalization process was considered complicated and slow.