НАЦИОНАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ - перевод на Английском

• national resources
• domestic resource
• of the country's resources
• of national assets
• domestic resources
• national resource

Примеры использования Национальных ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мобилизация национальных ресурсов для целей развития населенных пунктов;
Mobilization of domestic resources for human settlements development.

Команда недавно завершила новую инвентаризацию и переоценку национальных ресурсов.
The Team has recently completed a new inventory and re-evaluation of national resources.

Эти усилия должны быть подкреплены увеличением доли национальных ресурсов, расходуемых на образование.
These efforts should be backed by increasing the proportion of national resources spent on education.

проблем остается транспарентное и справедливое распределение национальных ресурсов.
equitable distribution of national resources remains a serious issue.

Кажется, в бюро экономического планирования и национальных ресурсов.
At the Bureau of Economic Planning and Nationa Resources, I think.

Провести к концу 1996 года оценку существующего положения с использованием национальных ресурсов.
Assessment of current situation with respect to utilization of national resources by end 1996.

Кроме того, связи с процессом национального исполнения и использования национальных ресурсов.
Also links with national execution and utilization of national resources.

Высокая степень огосударствления национальных ресурсов.
Maximizing the use of domestic resources.

Подчеркивает, что парламенты могут играть важную роль в мобилизации национальных ресурсов на цели осуществления деятельности по реконструкции и развитию в районах, пострадавших от бедствий;
Emphasizes that parliaments can play an important role in mobilizing national resources for reconstruction and development efforts in disaster-affected areas;

Если для этого недостаточно национальных ресурсов, то международное сообщество обязано оказать техническую
Whenever national resources were insufficient, the international community

Поэтому мобилизация национальных ресурсов требует большего использования внутригосударственных сбережений
Domestic resource mobilization would therefore require greater reliance on domestic savings

Выполнения обязательства создать благоприятные условия для мобилизации национальных ресурсов и проведения продуманной экономической политики;
The implementation of the commitment to creating an enabling environment for mobilizing domestic resources and of sound economic policies;

Всем Сторонам необходимо увеличить объем национальных ресурсов, которые они выделяют для осуществления мер по реагированию на изменение климата( Австралия, MISC. 2/ Add. 1);
All Parties need to increase the national resources they dedicate to climate change response measures(Australia, MISC.2/Add.1);

Кроме этого, существующая ограниченность национальных ресурсов указывает на необходимость мобилизации большего объема ресурсов на национальном
In addition, persistent domestic resource constraints pointed to the need for increased resource mobilization,

Создание базы данных национальных ресурсов, содержащей информацию о физических,
Creation of a national resource database, containing information on physical,

Ввиду нехватки национальных ресурсов этим странам приходится прибегать к использованию иностранного капитала,
Since available domestic resources were limited, those countries had no option

Судан заложил основу своей экономики путем использования своих национальных ресурсов, уделяя, в частности, особое внимание развитию" зеленой" экономики.
The Sudan had established its economic base through exploiting its national resources, focusing in particular on developing a green economy.

Многие участники указывали, что мобилизация национальных ресурсов безусловно является главным источником финансирования развития.
Many participants pointed out that domestic resource mobilization was by far the main source of financing for development.

Проблемы финансовой устойчивости и выделения национальных ресурсов для лабораторных служб продолжают угрожать будущему лабораторной сети.
Issues over financial sustainability and national resource allocation for laboratory services continue to threaten the future of the laboratory network.

Все группы африканских стран добились прогресса в мобилизации национальных ресурсов, причем наиболее заметное увеличение наблюдалось в богатых ресурсами странах.
All African country groupings have shown progress in mobilizing domestic resources, with the most significant increase in resource-rich countries.