НАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ - перевод на Английском

• initial stage
• early stage
• initial phase
• outset
• start-up phase
• the start-up
• early phase
• inception phase
• initial stages
• early stages
• earlier stage
• earlier phase

Примеры использования Начальном этапе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот метод делает павловнию независимой от полива на начальном этапе ее развития.
That makes paulownia independent on irrigations in earlier stage of its growth.

Тарики работал переводчиком на начальном этапе своей карьеры в министерстве.
He served as an interpreter at the initial phase of his career at the ministry.

На начальном этапе данная услуга будет бесплатной.
At the initial stage, the service will be free.

Донорской поддержкой нужно заручиться еще на начальном этапе любой такой инициативы.
Donor support should be secured in the initial phase.

Одно заявление находится на начальном этапе рассмотрения.
One application is at the initial stage of consideration.

В программе изложены четыре вида деятельности на начальном этапе ее осуществления.
The programme outlines four activities for the initial phase of the programme.

Процесс на начальном этапе.
Process at initial stage.

Это позволит оперативнее развертывать штаб на начальном этапе миротворческих операций.
This will better enable the rapid deployment of headquarters in the initial phase of peacekeeping operations.

Однако наша страна продолжает оставаться на начальном этапе.
However, our country continues to remain at the initial stage.

населенные пункты на начальном этапе инспекции;
inhabited places at the initial phase of the inspection;

Гостиница по улице Текучева находится на начальном этапе строительства.
The hotel on Tekucheva Street is at the initial stage of construction.

На самом начальном этапе.
At a very initial stage.

Сеть была организована ЮНЕСКО через ROSTE на начальном этапе ее деятельности.
UNESCO organized the network through ROSTE at the initial stage of its activity.

Страны, в которых процесс составления ДНС находится на начальном этапе.
Countries where the CSN process is at an initial stage.

Примирение находится на начальном этапе.
Reconciliation is in the early phases.

Финансирование деятельности Глобального механизма на начальном этапе.
Funding the start-up activities of the Global Mechanism.

Вы ищите компетентного партнера, который поддержит Вас на начальном этапе?
Are you looking for a competent partner to support you in the startup phase?

На начальном этапе правительство Пакистана занималось планированием деятельности по восстановлению.
Early on, the Government of Pakistan was engaged in recovery planning.

Разработка упрощенных процедур финансирования деятельности миссии на начальном этапе и последующего расчета бюджета миссии;
Development of streamlined procedures for mission start-up funding and mission budget follow-on planning;

Хотя работа Ассамблеи находится на начальном этапе, ее перспективы благоприятны.
Although the Assembly's work was in a nascent stage, the outlook was favourable.