ЭТАПЕ - перевод на Английском

• stage
• phase
• step
• juncture
• segment
• stages
• phases
• segments
• steps

Примеры использования Этапе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка на каждом этапе пути.
Support at every step of the way.

Нынешняя сессия Конференции по разоружению проходит на особенно важном этапе.
The current session of the Conference on Disarmament is taking place at an especially significant juncture.

Дезагрегированные данные будут важны на этапе осуществления.
Disaggregated data will be essential for the implementation phase.

Нашими партнерами на данном этапе являются.
Our partners at this stage are.

Этот проект осуществляется на этапе создания и модернизации глобальной инфраструктуры.
The project was in the phases of realization and upgrading of global infrastructure.

Это лечение предлагается на последнем этапе с целью перенаправления к специализированным учреждениям.
Brief interventions are offered with a view to referral at later stages to specialized treatment services.

Хабитат III занимала важное место в ходе обсуждений, проходивших на этапе интеграции.
Habitat III featured prominently in the discussions at the integration segment.

Не затягивайте все гайки и болты на данном этапе.
Do not tighten all Nuts and Bolts in this step.

Некоторые делегации не видели необходимости в совершенствовании методов работы на данном этапе.
Some delegations saw no need to improve working methods at this juncture.

Iii Элементы для пересмотра на этапе II.
Iii Elements for revision in phase II of the.

Борьба в финальном групповом этапе была особенной.
The fight at the final group stage was special.

На каком этапе полета используется.
On which phases of flight the equipment/devices is to be used.

Ну, вирус еще на этапе тестирования.
Well, the virus is still in testing stages.

Записка Генерального секретаря об этапе многостороннего диалога.
Note by the Secretary-General on the multi-stakeholder dialogue segment.

Другие элементы для пересмотра на этапе II.
Other elements for revision under phase II.

Ваши обязательства на каждом этапе вашей деятельности.
Your liability at each step of your activity.

Синдром Х является предшественником этапе типа 2Diabetes.
Syndrome X is a precursor stage type 2Diabetes.

Процесс установления мира в Сомали находится на весьма критическом этапе.
The process of peacemaking in Somalia is at a very critical juncture.

На этапе своего формирования Прокуратура столкнулась с различными трудностями.
In its early phases, the Office had to confront a number of difficulties.

Резюме Председателя об этапе многостороннего диалога.
Chairman's summary of the multi-stakeholder dialogue segment.