ЭТАПЕ - перевод на Чешском

fázi
фаза
этап
стадия
период
пасху
фазный
ступень
kroku
шаге
этапе
действию
ступени
приращения
chvíli
момент
минуту
секунду
минутку
время
немного
мгновение
секундочку
ненадолго
побыть
etapě
этапе
стадии
bodě
момент
точке
пункте
месте
části
части
разделе
детали
районе
области
секции
частично
участки
фрагменты
элементы
stádiu
стадии
этапе
состоянии
сроке
fáze
фаза
этап
стадия
период
пасху
фазный
ступень
stadiu
стадии
этапе

Примеры использования Этапе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
На первом этапе устанавливается безопасный канал между PEAP- клиентом
Během první fáze je vytvořen zabezpečený kanál mezi klientem PEAP
На этом этапе репликация является односторонней.
V tuto chvíli je replikace jednosměrná.
На втором этапе обычно люди и застревают.
Na té druhé části se lidé většinou zaseknou.
эволюционный процесс то видимо на каком-то этапе он был прерван.
evoluční proces, v nějakém bodě byl zastaven.
Я- я думал может быть они вмешались на эмбриональном этапе.
Myslel jsem si, že tě možná vytvořili v embrionálním stádiu.
Я была с ним на каждом этапе его выздоровления.
Byla jsem u každého kroku jeho uzdravování.
подыгрывая на следующем этапе их плана.
jim nahrajeme do další fáze jejich plánu.
На данном этапе, мы знаем не больше вашего, миссис Коб.
V tuhle chvíli toho sami nevíme o moc víc, než vy, paní Cobbová.
Я буду по тебе скучать в следующем этапе тура.
Budeš mi tam chybět v příští části turné.
А сейчас, на этом этапе, люди.
A teď, v tomto stádiu, více lidí.
Кристин приняла участие в этом противостоянии на первом этапе.
Libérie bez boje postoupila do první fáze.
На этом этапе уже даже оливковое масло покатит… чтобы… шкафчик открыть… застрявший.
Jakože v tuhle chvíli by mi i olivový olej pomohl vyndat ten šuplík.
Сошел на третьем этапе.
Izrael postoupil do třetí fáze.
Знаешь, где-то на этом этапе ты всегда их заканчиваешь.
Víš, někdy v tuhle chvíli je vždycky ukončíš.
Для Grassotti на пятом этапе.
Do Grassotti během fáze pátá.
На 4- м этапе гегемонию хозяев нарушил швейцарец Шарль Лесер, выигравший этап до Бордо.
Čtvrtou etapu vyhrál první zahraniční jezdec, Švýcar Charles Laeser.
Вместо этого, ты должен сконцентрироваться на следующем этапе нашего проекта.
Radši se soustřeď na další část našeho plánu.
В 1963 году запомнился победой на стартовом этапе« Тур де Франс».
V roce 2011 vyhrál svoji první etapu na Tour de France.
И бренд Mintos родился на этом первоначальном этапе.
Značka Mintos se zrodila z těchto prvních kroků.
особенно на раннем этапе развития королевства.
obzvláště v počátečních fázích rozvoje hradu.
Результатов: 211, Время: 0.0806

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский