Примеры использования Начатые на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Аудиторские проверки, начатые и завершенные в 2013 годус.
Закончены все начатые изменения в коде.
Аудиторские проверки, начатые в 2013 году и подлежащие завершению в 2014 годуd.
Audits started in 2013 to be completed in 2014d.Сегодня мы продолжаем прения, начатые на Саммите тысячелетия.
Аудиторские проверки, начатые в 2012 году и завершенные в 2013 году.
Audits started in 2012 and completed in 2013.Ниже описываются основные расследования, начатые в 1996 году.
The major investigations initiated in 1996 are described below.межправительственные процессы, начатые Генеральной Ассамблеей.
intergovernmental processes launched by the General Assembly.Болгария поддерживает меры по осуществлению реформы, начатые Генеральным секретарем Кофи Аннаном.
Bulgaria supports the reform measures initiated by Secretary-General Kofi Annan.Надеюсь, мы сегодня продолжим начатые в Ереване обсуждения.
I am hopeful that today we will continue the interesting discussions started in Yerevan.В 1992 году я продолжил неофициальные консультации, начатые моим предшественником.
In 1992 I continued the informal consultations initiated by my predecessor.В ходе проверки были также рассмотрены незавершенные меры по набору персонала, начатые в 2002 году.
The audit had also reviewed pending recruitment actions initiated in 2002.продукция будет начатые раз предварительными.
production will be started once advance.Ожидается, что в следующем году АМКУ продолжит начатые реформы.
It is expected that the AMCU will proceed with initiated reforms this year.Один год позже после войны начатые, ужасные вещи случились.
One year later after the war started, terrible things happened.Его делегация считает, что важно также осуществить усилия, начатые в Дохе Катар.
His delegation considered that it was also vital to pursue the efforts initiated in Doha Qatar.незавершенные или только начатые.
incomplete or just started.Мы поддерживаем шестисторонние переговоры, начатые и проводимые Китаем.
We support the six-party talks initiated and hosted by China.Работы по обсаживанию, начатые Кувертасами, подготовили почву для позднейших работ по обсаживанию.
The planting works, which were started by the Kuvertases, have prepared the soil for subsequent plantations.Начатые ОЭСР и Евростат проекты по увязке данных структурной коммерческой статистики с данными статистики торговли.
Мы выражаем надежду, что начатые переговоры будут продолжаться
